Verlauf

half-assed

Bedeutungen von dem Begriff "half-assed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	half-assed	a media talla [adv]
2	Idioms	half-assed	entre camagua y elote [adv] HN SV CR
3	Idioms	half-assed	a medio palo [adv] MX HN SV CR PA
Phrases
4	Phrases	half-assed	a lo loco
Colloquial
5	Colloquial	half-assed	de medio mogate [adv] rare
6	Colloquial	half-assed	a pachas [adv] ES
Slang
7	Slang	half-assed	a medio acabar [adj]
8	Slang	half-assed	chapucero [adj]
9	Slang	half-assed	hecho a tontas y a locas [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "half-assed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	do something half-assed	orejear [v]
2	General	do something half-assed	machetear [v] NI CU DO PR CO VE BO
3	General	do something half-assed	tirar [v] CL
Idioms
4	Idioms	do something half-assed	orinar fuera del guacal [v] MX GT HN NI
5	Idioms	do something half-assed	llevársela de pechito [v] MX
Colloquial
6	Colloquial	do half-assed	andarse en chupaderitos [v]
7	Colloquial	do half-assed	andarse con chupaderitos [v]
8	Colloquial	do half-assed	andarse en chupadorcitos [v]
9	Colloquial	do half-assed	andarse con chupadorcitos [v]
10	Colloquial	half-assed thing	parapeto [m] VE EC
11	Colloquial	do something half-assed	matear [v] VE
Slang
12	Slang	a half-assed attempt	un intento fracasado