| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | half-open | entreabierto [adj] |
| General | half-open | entreabrir [v] |
| General | half-open | entornado [adj] |
| General | half-open | semiabierto [adj] |
| General | half-open | entreabierta [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | half-open | a medio abrir [adj] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be left half open | dejar abierto a medias [v] |
| General | half open | abierto por la mitad |
| General | half-open a door | entreabrir [v] |
| General | (handball game) strong hit with the palm of the hand and with the fingers half open to send the ball against the pediment | cajchazo [m] BO |
| General | half open (door or window) | entrejunta [adj] CU |
| General | leave a door or window half open | entrejuntar [v] CU VE |
| General | leave a door, window, or drawer half open | entrajustar [v] CO |
| Math | ||
| Math | half-open interval | intervalo semiabierto |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | half open | medio abierta |
| Technical | ||
| Technical | half-open corner joint | junta esquinada medio abierta |