Verlauf

hand (give)

Bedeutungen von dem Begriff "hand (give)" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hand (give)	dar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hand (give)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	give someone a big hand	darle fuertes aplausos [v]
2	Idioms	give someone a hand	dar una mano a alguien [v]
3	Idioms	give a helping hand	arrimar/poner el hombro [v]
4	Idioms	give the glad hand	estrechar la mano [v]
5	Idioms	give/hand something to somebody on a plate	darle algo en bandeja a alguien [v]
6	Idioms	give/hand something to somebody on a silver platter	darle algo a alguien en bandeja de plata [v]
7	Idioms	give a hand with something	echar una mano con algo [v]
8	Idioms	give a hand with something	dar una mano con algo [v]
9	Idioms	give a helping hand	dar una mano [v]
10	Idioms	give one's hand on	cerrar un acuerdo [v]
11	Idioms	give one's hand on	confirmar algo oficialmente [v]
12	Idioms	give one's hand on	dar el consentimiento para algo [v]
13	Idioms	give one's hand upon	confirmar algo oficialmente [v]
14	Idioms	give one's hand upon	cerrar un acuerdo [v]
15	Idioms	give someone a big hand	aplaudir a alguien [v]
16	Idioms	give one's hand upon	dar el consentimiento para algo [v]
17	Idioms	give a helping hand	echar una mano [v]
18	Idioms	give someone a hand with	echarle una mano a alguien con [v]
19	Idioms	give someone a helping hand	echarle una mano a alguien con [v]
20	Idioms	give someone a big hand	dar un aplauso a alguien [v]
21	Idioms	give someone a hand with	darle una mano a alguien con [v]
22	Idioms	give someone a helping hand	dar una mano a alguien [v]
23	Idioms	give someone big hand for	aplaudir a alguien por [v]
24	Idioms	give/hand something to somebody on a silver platter	ponerle algo en bandeja a alguien [v]
25	Idioms	give/hand something to somebody on a plate	ponerle algo en bandeja a alguien [v]
26	Idioms	give someone the glad hand	dar una cálida bienvenida [v]
27	Idioms	give a hand	echar un capote [v]
28	Idioms	give a hand	echar una mano [v]
29	Idioms	give a hand	tender una mano [v]
30	Idioms	give a hand	echar un cabo [v]
31	Idioms	give one's hand to someone	extender la mano a alguien [v]
32	Idioms	give someone a hand	socorrer a alguien [v]
33	Idioms	give someone a hand	echar una manita a alguien [v]
34	Idioms	give a hand	echar un cabo a alguien [v]
35	Idioms	give each other a hand	darse la mano (algo a otra cosa) [v]
36	Idioms	give someone a hand	dar el pie a alguien [v]
37	Idioms	give one's right hand	dar un ojo de la cara
38	Idioms	give one's right hand	dar su mano derecha
39	Idioms	give someone a hand	echar una mano a alguien
40	Idioms	give a helping hand	hacer gancho [v] SCN
41	Idioms	give someone a hand	hacer el paro [v] MX
42	Idioms	give a hand	ser un pie [v] HN
Speaking
43	Speaking	give me a hand	dame una mano
44	Speaking	give me your hand	dame la mano
45	Speaking	give us a hand	danos una mano
46	Speaking	give us a hand	que nos den una mano
47	Speaking	give me a hand!	¡échame una mano!
48	Speaking	can you give me a hand?	¿me das una mano?
49	Speaking	would you give me a hand?	¿me das una mano?
50	Speaking	can you give me a hand?	¿me echas una mano?
51	Speaking	would you give me a hand?	¿me echas una mano?
52	Speaking	let me give you a hand	déjame ayudarte
Phrasals
53	Phrasals	give someone a hand with	echar una mano a alguien con [v]
Phrases
54	Phrases	give someone a free hand	dar carta blanca [v]
55	Phrases	can you give me a hand?	¿me puedes echar una mano?
56	Phrases	give me a hand, will you?	¿me echas una mano?
57	Phrases	give me a hand, will you?	¿me das una manita?
Colloquial
58	Colloquial	give someone a hand	echarle un cable a alguien [v]
59	Colloquial	give someone a hand	echarle una mano a alguien [v]
60	Colloquial	give someone a hand	echar una mano a alguien [v]
61	Colloquial	give someone a hand	dar el brazo a alguien [v]
62	Colloquial	give someone a helping hand	dar alguien una mano por algo [v]
63	Colloquial	give her a big hand	darle un fuerte aplauso a ella
64	Colloquial	give me a hand	échame una mano
65	Colloquial	give them a hand they will take the whole arm	agarrarse del codo [v] EC