| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | happy medium | medio término [m] |
| General | happy medium | término medio [m] |
| General | happy medium | término medio [m] |
| General | happy medium | término medio |
| Engineering | ||
| Engineering | happy medium | justo medio |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | find a happy medium | encontrar un término medio [v] |
| General | reaching a happy medium | happy medium (inglés) [m] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | hit a happy medium | encontrar un término medio [v] |
| Idioms | find a happy medium | encontrar un punto intermedio adecuado [v] |
| Idioms | find a happy medium | encontrar un camino intermedio satisfactorio [v] |
| Idioms | hit a happy medium | llegar a una solución de compromiso [v] |
| Idioms | hit a happy medium | encontrar un camino intermedio [v] |
| Idioms | strike a happy medium | encontrar un camino intermedio [v] |
| Idioms | strike a happy medium | encontrar un término medio [v] |
| Proverbs | ||
| Proverbs | try to strike a happy medium | ni tanto que queme al santo; ni tanto que no lo alumbre |