hasta el tope

Bedeutungen von dem Begriff "hasta el tope" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	hasta el tope [adj]	to the brim
2	Idioms	hasta el tope [adj]	to the max
3	Idioms	hasta el tope [adj]	to the limit
4	Idioms	hasta el tope [adj]	to the fullest
5	Idioms	hasta el tope [adj]	to the maximum
6	Idioms	hasta el tope [adv]	to the brim
7	Idioms	hasta el tope [adv]	to the max
8	Idioms	hasta el tope [adv]	to the limit
9	Idioms	hasta el tope [adv]	to the fullest
10	Idioms	hasta el tope [adv]	to the maximum
11	Idioms	hasta el tope	filled to the brim
12	Idioms	hasta el tope	to the brim
Slang

13	Slang	hasta el tope	packed out

Bedeutungen, die der Begriff "hasta el tope" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	estar hasta el tope	burst at the seams
2	Idioms	lleno hasta el tope	full to the scuppers
3	Idioms	lleno hasta el tope	full to the brim
4	Idioms	estar hasta el tope	have one's plate full
5	Idioms	lleno hasta el tope	jammed to the rafters
6	Idioms	lleno hasta el tope	packed to the gills
Colloquial

7	Colloquial	estar hasta el tope [v]	be packed

Petrol

8	Petrol	avanzado hasta el tope	wide-open