Verlauf

hear something

Bedeutungen von dem Begriff "hear something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hear something	oír un ruido [v]
2	General	hear something	oír algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hear something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hear something clearly	oír algo con claridad [v]
2	General	referring to something very interesting (worth paying for to hear how it turns out)	de alquilar balcones [adj] AR rare
3	General	referring to something very interesting (worth paying for to hear how it turns out)	de alquilar balcones [adj] UY
4	General	say something to someone that they don't want to hear	fregar [v] HN
Idioms
5	Idioms	hear something through	escuchar algo hasta el final [v]
6	Idioms	hear of someone or something	escuchar hablar de alguien o algo [v]
7	Idioms	hear the last of somebody/something	ser lo último que se escuche de algo/alguien [v]
8	Idioms	hear the last of somebody/something	no tener que lidiar más con algo/alguien [v]
9	Idioms	mutter something to oneself so that no one else can hear	decir para su coleto [v]
10	Idioms	say something so softly that almost nobody can hear it	decir algo por lo bajo [v]
11	Idioms	not want to hear something	retiñir las orejas [v]
12	Idioms	not hear something	taparse las orejas [v]
13	Idioms	will not hear of something	no querer saber de algo
14	Idioms	won't hear of something	rehusarse a tolerar o permitir algo
15	Idioms	prepare to hear something unpleasant	abrir el paraguas [v] DO AR
16	Idioms	hear something hard to swallow	tragar en seco [v] PR
Speaking
17	Speaking	if you know something or hear anything let me know	si sabes algo o escuchas algo házmelo saber
18	Speaking	did you hear something?	¿escuchaste algo?
Colloquial
19	Colloquial	tell someone something they don't want to hear	venir con cuentos [v]
Slang
20	Slang	you wanna hear something really fucking crazy?	¿quieres oír algo bastante loco?