heart beat

Bedeutungen von dem Begriff "heart beat" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	(heart) to beat	latir (el corazón) [v]
2	General	heart-beat	golpe [m]
3	General	beat/throb of the heart	latido [m]
4	General	strong heart beat	tucutú [m] PR
5	General	strong heart beat	tucutucu [m] PR
6	General	skip a heart beat	tuque tuque [m] PR
7	General	large heart beat	tuque tuque [m] PR
Idioms

8	Idioms	heart skipped a beat	darte un vuelco el corazón
9	Idioms	one's heart misses a beat	uno siente una fuerte reacción emocional
10	Idioms	one's heart misses a beat	el corazón de uno se detiene
11	Idioms	one's heart skips a beat	el corazón de uno se detiene
12	Idioms	one's heart skips a beat	uno siente una fuerte reacción emocional
Speaking

13	Speaking	my heart skipped a beat	me dio un vuelco el corazón

14	Speaking	my heart skipped a beat	me ha dado un vuelo el corazón
Phrases

15	Phrases	in a heart beat	en un santiamén
Colloquial

16	Colloquial	make someone's heart skip a beat	darle a alguien un brinco el corazón [v]
17	Colloquial	make someone's heart skip a beat	darle un vuelco el corazón [v]
Medicine

18	Medicine	capillary heart beat	latido capilar [m]
19	Medicine	restoring heart beat	desfibrilación [f]
20	Medicine	beat-to-beat variation of fetal heart rate	variación latido a latido de la frecuencia cardíaca fetal