| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | heaving | palpitante [adj] |
| General | ||
| General | heaving | arcada [f] |
| General | heaving | arqueada [f] |
| General | heaving | palpitación [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | heaving | virada [f] |
| Engineering | heaving | dislocación [f] |
| Engineering | heaving | izada [f] |
| Engineering | heaving | arlada [f] |
| Engineering | heaving | agitado [adj] |
| Engineering | heaving | movedizo |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | heaving | sifonamiento [m] |
| Geology | ||
| Geology | heaving | levantamiento [m] |
| Construction | ||
| Construction | heaving | bufamiento [m] |
| Nautical | ||
| Nautical | heaving | hinchazón de las olas [f] |
| Nautical | heaving | oleada [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | heaving-line | calabrote [m] | ||
| General | heaving-line | estacha [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | heaving line | guía [f] | ||
| Engineering | avast heaving | bueno virar | ||
| Math | ||||
| Math | heaving line knot | nudo de guía | ||
| Geology | ||||
| Geology | frost heaving | dilatación por congelación [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | avast heaving! | forte al virar [adv] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | frost heaving | descalce por helada | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | heaving shale | lutita desmoronable | ||
| Environment | ||||
| Environment | frost heaving | hinchado por congelación | ||
| Environment | frost heaving | levantamiento por congelación | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | heaving pressure | presión de levantamiento | ||
| Hydrology | ice heaving | levantamiento del hielo | ||
