Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | herding cats | tarea imposible (arrear gatos) |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | like herding cats (thing or matter) | en la cola del venado [adj] HN |
Idioms | be like herding cats | costar un fardo [v] HN rare |
Idioms | be like herding cats | costar muelas [v] EC BO |
Idioms | be like herding cats | costar un bigote [v] GT CR disused |
Idioms | like herding cats | en la cola de un venado [adv] CR |
Idioms | like herding cats | a la criolla [adv] BO |