hit out - Spanisch Englisch Wörterbuch

hit out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "hit out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
hit out arrastrar por los suelos [v]
hit out poner por los suelos [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hit out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
hit or kick out at tirar coces [v]
don't let the door hit you on the way out pégate mecha [expr] NI
a hit with which one of the steel balls is knocked out of the circle coco [m] EC
children's game where you hit objects out of a ring made on the floor trolla [f] AR
children's game where you hit objects out of a circle made on the ground troya [f] CLAR:NUY
hit a ball past another with out touching it in billiards corbatear [v] VE
hit past another ball with out touching it in billiards corbatearse [v] VE
Idioms
hit it out of the park poner una pica en Flandes [v]
hit it out of the park meter un golazo [v]
hit it out of the park poner una pica en flandes [v]
don’t let the door hit you on the way out no golpees la puerta al salir
hit it out of the park conectar de hit [v] CU
carry out a hit hacer el mandado [v] CO
Phrasals
hit out for something salir para algo [v]
Colloquial
don't let the door hit you in the rear on your way out a freír espárragos [adv]
don't let the door hit you in the rear on your way out a hacer gárgaras [adv]
don't let the door hit you in the rear on the way out! ¡llégale! [interj] MX
Slang
put a hit out on someone hacer cruces [v] COdelinq.
Baseball
out-of-the-park hit leñazo [m] NIPACU
out-of-the-park hit leñazo [m] CU
taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play asistencia [f] NIPRVE
hit it out of the park llevarse la cerca [v] CUDO