| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | hit-and-run | chocar y huir [v] |
| Law | hit-and-run | huir después de un accidente |
| Law | hit-and-run | choque y fuga |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hit and run | chocar y huir [v] |
| General | hit and run | delito de fuga |
| General | car involved in a hit-and-run | carro fantasma [m] HN |
| General | hit or run into the curb or stone or cement border (someone driving a vehicle) | cunetearse [v] NI CL |
| Law | ||
| Law | hit and run | atacar y huir [v] |
| Law | hit and run | chocar y escapar [v] |
| Law | hit and run | chocar y huir [v] |
| Law | hit and run accident | accidente donde el conductor se fuga |
| Law | hit-and-run accident | accidente en el que el conductor se da a la fuga |
| Law | hit-and-run driver | conductor que tras un accidente se da a la fuga |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | hit and run tactics | táctica de ataque y repliegue |
| Sports | ||
| Sports | hit and run (baseball) | adelantar [v] VE |
| Baseball | ||
| Baseball | hit and run | bateo y corrido [m] |