| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | hoisting engine | malacate [m] |
| Engineering | hoisting engine | montacarga [m] |
| Engineering | hoisting engine | guinche [m] AR UY CO |
| Engineering | hoisting engine | huinche [m] CL |
| Engineering | hoisting engine | máquina de extracción |
| Engineering | hoisting engine | máquina izadora |
| Technical | ||
| Technical | hoisting engine | winche [m] MX |
| Technical | hoisting engine | torno [m] |
| Technical | hoisting engine | máquina de elevación |
| Mining | ||
| Mining | hoisting engine | máquina de extracción |
| Petrol | ||
| Petrol | hoisting engine | winche [m] CO VE |
| Petrol | hoisting engine | malacate [m] |
| Petrol | hoisting engine | winche [m] |
| Petrol | hoisting engine | guinche [m] AR UY |
| Petrol | hoisting engine | huinche [m] CL |
| Petrol | hoisting engine | torno [m] |
| Petrol | hoisting engine | winche [m] CO VE |
| Petrol | hoisting engine | huinche [m] CL |
| Petrol | hoisting engine | guinche [m] AR UY |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | handle with a hoisting engine | guinchar [v] AR | ||
| Engineering | double-drum hoisting engine | malacate de dos tambores | ||