Verlauf

hold grudge

Bedeutungen von dem Begriff "hold grudge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	hold grudge	andar con sangre en el ojo [v] SCN

Bedeutungen, die der Begriff "hold grudge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hold a grudge	quejarse [v]
2	General	hold a grudge	guardar resentimiento [v]
3	General	hold a grudge	guardar rencor [v]
Idioms
4	Idioms	hold a grudge against someone	tener a alguien entre ojos [v]
5	Idioms	hold a grudge against someone	tener enfilado a alguien [v]
6	Idioms	hold a grudge against someone	tenerla tomado con alguien [v]
7	Idioms	hold a grudge against someone	tener filas a alguien [v]
8	Idioms	hold a grudge against someone	tenérsela jurada a alguien [v]
9	Idioms	hold a grudge against someone	traer a alguien entre ojos [v]
10	Idioms	hold a grudge against someone	tenerle ganas a alguien [v]
11	Idioms	hold a grudge against someone	temar con alguien [v]
12	Idioms	hold a grudge against someone	tener a alguien entre ceja y ceja [v]
13	Idioms	hold a grudge against someone	tener hincha a alguien [v]
14	Idioms	hold a grudge against someone	tener rabia a alguien [v]
15	Idioms	hold a grudge against someone	tener inquina a alguien [v]
16	Idioms	hold a grudge against someone	tener ojeriza a alguien [v]
17	Idioms	hold a grudge against someone	tener hipo con alguien [v]
18	Idioms	hold a grudge against someone	tener tirria a alguien [v]
19	Idioms	hold a grudge against someone	tener un piqueé con alguien [v]
20	Idioms	hold a grudge against someone	tenerle tirria a alguien [v]
21	Idioms	hold a grudge against	traer a alguien sobre ojo [v]
22	Idioms	hold a grudge against	traer entre ojos a alguien [v]
23	Idioms	hold a grudge (against someone)	guardar resentimiento (contra alguien)
24	Idioms	hold a grudge (against someone)	tener rencor (a alguien)
25	Idioms	hold a grudge against someone	tener idea a alguien [v] SCN
26	Idioms	hold a grudge	quedar con la marca ardiendo [v] UY
27	Idioms	hold a grudge against	tener bronca [v] CO EC PE BO CL AR UY
28	Idioms	hold a grudge against	tener bronca [v] PY
29	Idioms	hold a grudge against	tener el ojo puesto [v] PA
30	Idioms	hold a grudge against	tener idea [v] CR VE AR UY
31	Idioms	hold a grudge against	tener jiña [v] CU
32	Idioms	hold a grudge against	tener ley [v] CR EC
33	Idioms	hold a grudge against	tener mala barra [v] CL
34	Idioms	hold a grudge against	tener pica [v] EC
35	Idioms	hold a grudge	traer entre ojos [v] MX NI
Speaking
36	Speaking	don't hold a grudge	no guardes rencores
Colloquial
37	Colloquial	hold a grudge against	tomar a alguien entre dientes [v]
38	Colloquial	hold a grudge against	traer a alguien entre dientes [v]
39	Colloquial	hold a grudge against	tener sobre ojo a alguien [v]
40	Colloquial	hold a grudge against	traer a alguien sobre ojo [v]
41	Colloquial	hold a grudge against	tener entre ojos a alguien [v]
42	Colloquial	hold a grudge against someone	tener rabia a alguien [v]
Slang
43	Slang	to hold a grudge	andar en puntas [v] EC:S disused