hornet

Bedeutungen von dem Begriff "hornet" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hornet	avispón [m]
General
2	General	hornet	moscardón [m]
3	General	hornet	crabrón [m]
4	General	hornet	avispero [m] CU
Radiotheraphy
5	Radiotheraphy	hornet	jicote [m] MX
Entomology
6	Entomology	hornet	avispón [m]

Bedeutungen, die der Begriff "hornet" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hornet's nest	avispero [m]
2	General	game involving imitating a hornet	abejón [m]
3	General	hornet larva	rezno [m]
4	General	stir up a hornet’s nest	alboratar el avispero [v]
5	General	hornet's nest	panal [m]
Idioms
6	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	meterse en un berenjenal [v]
7	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	meterse en un lío [v]
8	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	meterse en aprietos [v]
9	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	meterse en un embrollo [v]
10	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	meterse en un aprieto [v]
11	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el palomar [v]
12	Idioms	stir up the hornet's nest	alborotar el palomar [v]
13	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el avispero [v]
14	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	introducir un elemento perturbador [v]
15	Idioms	bring a hornet's nest about one's ears	armar mucho revuelo [v]
16	Idioms	be as mad as a hornet	estar en pie de guerra [v]
17	Idioms	stir up a hornet’s nest	meterse en un avispero [v]
18	Idioms	stir up a hornet’s nest	meterse en un atolladero [v]
19	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el gallinero [v]
20	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el cortijo [v]
21	Idioms	stir up a hornet's nest	armar revuelo [v]
22	Idioms	stir up a hornet's nest	meterse en un avispero [v]
23	Idioms	stir up a hornet's nest	excitar la hostilidad de mucha gente [v]
24	Idioms	be as mad as a hornet	ponerse como un león [v]
25	Idioms	be as mad as a hornet	ponerse como una hiena [v]
26	Idioms	be a hornet's nest	ser un avispero [v]
27	Idioms	be as mad as a hornet	echar lumbre por los ojos [v]
28	Idioms	be as mad as a hornet	estar hecho un león [v]
29	Idioms	be as mad as a hornet	echar fuego por los ojos [v]
30	Idioms	be as mad as a hornet	estar hecho una furia [v]
31	Idioms	mad as a hornet	furioso
32	Idioms	mad as a hornet	cabrearse
33	Idioms	stir up a hornet's nest	poner a la gente de mala leche (de mal humor)
34	Idioms	be as mad as a hornet	ponerse como una fiera
35	Idioms	stir up a hornet's nest	tocarle las pelotas
36	Idioms	mad as a hornet	ponerse de mala hostia
37	Idioms	as mad as a hornet	enfadadísimo
38	Idioms	as mad as a hornet	cabreado
39	Idioms	as mad as a hornet	como una fiera
40	Idioms	as mad as a hornet	muy enojado
41	Idioms	as mad as a hornet	muy furioso
42	Idioms	mad as a hornet	en pie de guerra
43	Idioms	hornet's nest	rollo de alambre [m] CU
44	Idioms	be as mad as a hornet	ponerse como una tigra parida [v] ANSSCN
45	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotar el camoatí [v] UY
46	Idioms	stir up a hornet's nest	alborotarse el panal [v] CU
47	Idioms	stir up a hornet's nest	revolver el avispero [v] HNSVNICRCUDOCOVEECBOARUY
48	Idioms	be in a hornet's nest	estar en el avispero [v] GT
49	Idioms	stir the hornet's nest	revolver el gallinero [v] CL
50	Idioms	stir up a hornet's nest	cucar las ganas [v] PR
51	Idioms	stir up a hornet's nest	hurgar el avispero [v] BOPY
Colloquial
52	Colloquial	as mad as a hornet	enturcado [adj]
53	Colloquial	stir up a hornet's nest	revolver el caldo [v]
54	Colloquial	stir up a hornet's nest	alborotar el cortijo [v]
55	Colloquial	stir up a hornet's nest	alborotar el rancho [v]
56	Colloquial	a hornet's nest	un avispero
57	Colloquial	a hornet's nest	un nido de avispas
58	Colloquial	a hornet's nest	mucho revuelo
59	Colloquial	a hornet's nest	mucho alboroto
Aeronautics
60	Aeronautics	hornet test equipment	equipo de prueba electrónico
61	Aeronautics	hornet test equipment (hte)	equipo de prueba electrónico
Zoology
62	Zoology	japanese giant hornet	avispón asiático gigante [m]
Reptiles
63	Reptiles	rock hornet lizard	camaleón de piedra [m]
64	Reptiles	texas hornet lizard	camaleón texano [m]
65	Reptiles	regal hornet lizard	lagartija cornuda real
66	Reptiles	short hornet lizard	lagartija cornuda cuernos cortos
67	Reptiles	rock hornet lizard	lagartija cornuda de roca
68	Reptiles	giant hornet lizard	lagartija cornuda gigante
69	Reptiles	short-tailed hornet lizard	lagartija cornuda cola corta
70	Reptiles	mexican hornet lizard	el toro
71	Reptiles	coast hornet lizard	lagartija cornuda de litoral
72	Reptiles	mexican hornet lizard	lagartija cornuda toro o mexicana
73	Reptiles	roundtail hornet lizard	lagartija cornuda cola redonda
74	Reptiles	texas hornet lizard	lagartija cornuda texana
75	Reptiles	flattail hornet lizard	lagartija cornuda cola plana
76	Reptiles	mountain hornet lizard	lagartija cornuda de montaña
77	Reptiles	desert hornet lizard	lagartija cornuda de desierto
78	Reptiles	mexican hornet lizard	torito de la virgen
Entomology
79	Entomology	hornet-fly	asilo [m]
80	Entomology	hornet (vespa)	crabrón [m]
81	Entomology	hornet (vespa)	moscardón [m]