Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | impatiently | impacientemente [adv] |
General | impatiently | impacientemente [adv] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | await something impatiently | esperar por algo con impaciencia [v] |
General | anxiously/impatiently wait (for/to) | esperar ansiosamente [v] |
General | anxiously/impatiently waiting (for/to) | esperar impacientemente [v] |
General | pounce impatiently and hastily | alagartarse [v] GT HN SV NI PA derog. |
General | wait impatiently | mamar [v] CR |
Colloquial | ||
Colloquial | wait for impatiently | no ver la hora [v] |
Colloquial | canguingos (an invented word) and fish legs (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something) | canguingos y patas de peces |
Colloquial | rice and dead rooster (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something) | arroz y gallo muerto |