Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | imply | entrañar [v] | ||
General | ||||
General | imply | implicar [v] | ||
General | imply | conllevar [v] | ||
General | imply | suponer [v] | ||
General | imply | conllevar [v] | ||
General | imply | implicar [v] | ||
General | imply | insinuar [v] | ||
General | imply | ofrecer [v] | ||
General | imply | presuponer [v] | ||
General | imply | suponer [v] | ||
General | imply | connotar [v] | ||
General | imply | dar a entender [v] | ||
General | imply | insinuar [v] | ||
General | imply | dejar entrever [v] | ||
General | imply | sugerir [v] | ||
General | imply | argüir [v] | ||
General | imply | envolver [v] | ||
General | imply | denotar [v] | ||
General | imply | importar [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | imply | dejar caer [v] | ||
Idioms | imply | dejarse decir [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | imply | dejarse caer [v] | ||
Business | ||||
Business | imply | significar [v] | ||
Business | imply | implicar [v] | ||
Business | imply | suponer [v] | ||
Law | ||||
Law | imply | inferir [v] | ||
Law | imply | involucrar [v] | ||
Law | imply | significar [v] | ||
Law | imply | querer decir [v] | ||
Law | imply | querer decir | ||
Geology | ||||
Geology | imply | denotar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | imply | atribuir [v] | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | imply | suplir [v] | ||
Linguistics | imply | suplir [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mean (imply) | suponer [v] | ||
General | imply (that) | dar a entender (que) [v] | ||
General | imply (that) | insinuar (que) [v] | ||
General | imply something | dejar traslucir algo [v] | ||
General | an excuse to indicate that what has been done under the effects of alcohol is not valid or does not imply responsibility | curado no vale [expr] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | imply something | dar algo a entender [v] | ||
Idioms | imply contradiction | envolver contradicción [v] | ||
Idioms | imply contradiction | implicar contradicción [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | it's used to imply something is great or extraordinary in any respect | que no se lo salta un gitano | ||
Phrases | it's used to imply something is great or extraordinary in any respect | que no se lo salta un torero | ||
Phrases | it's used to imply something is great or extraordinary in any respect | que no se lo salta un galgo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | it's used to imply that one strives tenaciously | ¡tijeretas han de ser! |