in basket - Spanisch Englisch Wörterbuch

in basket

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "in basket" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
wicker basket for ground olives in an olive mill capacho [m]
put in a basket encanastar [v]
put in a basket encestar [v]
alms basket in prisons sombrerillo [m]
kind of blackbird which builds a nest in basket form canastero [m] CL
flat basket that hangs from the kitchen ceiling used to store food in order to protect it from animals balai [m] VE:W
fibrous stem of a vine used in basket weaving canculunco [m] HNSV
amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket guacal [m] VE
amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket huacal [m] VE
competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird jalapato [m] PE
basket in which objects and correspondence are carried motete [m] PE:Erur.
seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame) africana [f] CU
a woman who sells fruits and vegetables carried in a basket over her head canastera [f] GTHNNI
a child game in which children make a circle taken hand in hand and as they turn they sing a line about a little basket plenty of buttons. canastita [f] NI
quantity that can be carried in a bucket or basket capachada [f] CL
little girl who in the corpus processions spreads petals that she carries in a basket jardinera [f] NICR
woman who carries goods in a basket marera [f] VE:E
stem of the matamba used in basket and rope making matamba [f] CO
sell something carried in a basket canastear [v] SV
put dry figs in a fruit basket encofinar [v] ESlocal
Idioms
put all your eggs in one basket poner toda la carne en el asador [v]
put all your eggs in one basket poner toda la carne en el asador [v]
can't carry a tune in a bushel basket no tener oído musical [v]
can't carry a tune in a bushel basket no tener talento musical [v]
put all one's eggs in one basket jugárselo todo a una carta [v]
place all your eggs in one basket jugarse todo a una carta [v]
put all one’s eggs in one basket jugárselo todo a una sola carta [v]
put all one’s eggs in one basket jugárselo todo a una carta [v]
place all your eggs in one basket jugárselo todo a una sola carta [v]
place all your eggs in one basket jugárselo todo a una carta [v]
put all one's eggs in one basket jugarse todo a una carta [v]
put all one's eggs in one basket poner todos los huevos en la misma canasta (literal) [v]
put all one's eggs in one basket no diversificar el riesgo [v]
put all one's eggs in one basket concentrar el riesgo [v]
put all one's eggs in one basket apostar solo por algo [v]
put all one's eggs in one basket arriesgarlo todo a una sola carta [v]
place all your eggs in one basket jugarse todo a una carta [v]
don't put all your eggs in one basket no pongas todos los huevos en la misma canasta (literal)
don't put all your eggs in one basket no te lo juegues todo a una sola carta
Speaking
don't put all your eggs in one basket no pongas todos los huevos en la misma canasta
don't put all your eggs in one basket no pongas todas las fichas en una misma cosa
Colloquial
put all one's eggs in one basket poner toda la carne en el asador [v]
don't put all your eggs in one basket la purga de fernando, que desde la botica estaba obrando [expr]
Proverbs
don’t put all your eggs in one basket no te lo juegues todo a una sola carta
don't put all your eggs in one basket no hay que poner todos los huevos en una sola canasta
Agriculture
wicker basket for ground olives in an olive mill capaza [f] ESlocal
Basketball
putting the ball in the basket cesto [m] PECL