in field - Spanisch Englisch Wörterbuch

in field

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in field" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Petrol
in field en el campo

Bedeutungen, die der Begriff "in field" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 120 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
pigeon raised in the loft and goes out to the field palomo palomariego [m]
field covered in clovers trebolar [m]
specialist in the field of psychology psicólogo [m]
specialist in the field of psychology sicólogo [m]
someone that is not a professional in a given field profano [m]
someone that is not a professional in a given field lego [m]
someone that is not a professional in a given field aficionado [m]
specialist in a given field entendido [m]
an expert in soil management and field-crop production agrónomo [m]
specialist in the field of psychology sicóloga [f]
specialist in the field of psychology psicóloga [f]
work in the field trabajar en el campo [v]
be way out in left field ser excéntrico [v]
be way out in left field ser inútil [v]
best in their field el mero mero [n] MXGTSVNI
best in their field el meromero petatero [n] MX
best in their field el mero papas fritas [n] MX
best in their field el mero petatero [n] MX
a specialist in one's field un especialista en su campo
an expert in soil management and field-crop production agrónoma [f]
exposed to the weather in the open field campero [adj]
enclose sheep in a field in order to fertilize it amajadar [v]
be in the field campear [v]
field worker who hauls sugar cane in a mill burro [m] SVrur.
tall grass that grows in a fallow field acahuelero [m] MX
corn field planted in march chamil [m] MX:Erur.
accumulation of rows of cut weeds or sugar cane in an agricultural field carrileo [m] GTHNrur.
ideological position favoring government intervention in any field gobiernismo [m] ECBOCL
wide-brimmed hat used in the field guarapón [m] PEBOCLARrare
large machete or knife used in the field guardamano [m] EC:Wrur.
long, straight machete used in the field guarizama [m] GTHNSV
provision of food that rural inhabitants carry when traveling or working in the field cocahui [m] BO
wide bed in a planted field lomillo [m] NICR
person who is best in his field mostro [m] PR
barren field or terrain in a city placer [m] CU
person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest pochotero [m] HN:C,E
group of professors who train students in the field of research semillero [m] CO
man who installs irrigation posts in the banana field varero [m] HN
person who brings food to laborers who work in the field tacualero [m] MX
man who brings food to laborers in the field tacualero [m] MX
young boy who brings lunch to workers in the field almuercero [m] MXHNrur.
field covered in weeds hierbal [m] BO
person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest pochotero [m] HN
napping of livestock in a field rodeo [m] ESlocal
field covered in weeds yerbal [m] MXCUDO
gathering and burning remaining trunks and branches in a field already grazed acoivarada [f] AR:Ne
row of cut sugar cane left in the field to dry burra [f] HNrur.
set of exercises performed by the groom or stablehand on horseback in the field or at public exhibitions charrería [f] MX
skill or expertise in a certain activity or field experticia [f] CRCUCOEC
quality of a person or business that combines experience and skill or expertise in a field experticia [f] CUPECL
overtime work in the field faena [f] MX
set up in the field including ovens to produce charcoal carbonería [f] NICL
horse race in a field carrera cuadrera [f] ARUY
pitcher or clay pot of regular size, used in the field to carry water and store liquid cantarilla [f] EC:Sdisused
community work by a group of country people or peasants to build a house or work in the field junta de embarre [f] PArur.
person who is best in his field mostra [f] PR
person who collects sugar cane remains left behind in the field after the harvest pochotera [f] HN:C,E
person who brings food to laborers who work in the field tacualera [f] MX
woman who brings food to laborers in the field tacualera [f] MX
dish that a field worker eats at noon, made of rice, meat or fish, wrapped in banana leaves tonga [f] EC:Wrur.
young girl who brings lunch to workers in the field almuercera [f] MXHNrur.
person collecting sugar cane remnants left behind in the field after the harvest pochotera [f] HN
obstacle in a plowed field toparra [f] ESlocal
in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense half (inglés) [m/f] BO:WCLdisused
not up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional) desactualizado [adj] MXGTHNNICRPACUPRCOVEECBOCLPYARUY
bringing lunch to workers in the field almuercero [adj] MXHNrur.
gather and burn remaining trunks and branches in a field already grazed acoivarar [v] AR:Ne
pay the exploitation of a mine in order to pay the loans made to the owner (legal field) aviar [v] CUCLrare
cut weeds in a way that leaves guides for planting a field acarrilar [v] CRrur.
not be up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional) desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOCLARUY
become wild due to living a long time in the field enzacatarse [v] SV
work in the field in the afternoon fajinear [v] NIrur.
plow between furrows in order to clear a corn field centralear [v] SVrur.
go to the field in search of bees or honeycombs jicotear [v] NI
plant grass in a field as part of one's job engramar [v] HNSVNIPRBO
plant crops in a field milpear [v] MXHNSVNI
work in the field fajinear [v] NI
small stone amulets left in an agricultural field to ensure productivity guazas [f/pl] AR:Nwrur.
exposed to the weather in the open field campera [adj/f]
Idioms
out in left field extraño [adj]
be an expert in a certain field hacer raya [v]
be in one's field estar en su cancha [v]
be in one's field estar en su centro [v]
be in one's field estar en su elemento [v]
be in one's field estar en su salsa [v]
be in one's field encontrarse en su medio [v]
work all day in the field campear de sol a sombra [v]
in the field sobre el terreno [adv]
were you born in a field? ¡cierra la puerta!
way out in left field idea absurda
way out in left field fuera de lugar
way out in left field disparate
out in left field excéntrico
out in left field rebuscado
out in left field raro
out in left field estrambótico
not up to date on the latest in their field of expertise fuera de foco [adj] CLEC
grow in a field (weeds) ganar monte [v] HNrur.
Phrases
out in left field totalmente equivocado
in the field of medicine en el campo de la medicina
in the field sobre el terreno
Colloquial
potter's field in cemeteries hoyanca [f]
irregular participant who obtains his best results from outside his field while in his field or in the local league his performance is barely mediocre candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MX
large knife used in the field flamenco [m] UYARdisused
Law
ripe grain in the field mies [f]
field (in the) en el terreno
Electrics/Electronics
field in software zona en software
Engineering
field emission in counter emisión de campo en el contador
Aeronautics
frozen in field campo helado
armies in the field ejércitos en campana
Animal Husbandry
split up a field into paddocks with fenced in plots of and grazing plots empotrerar [v] UYrur.
Military
ration given to troops in the field etapa [f]
ration given to troops in the field etapa [f]
army in the field ejército en campaña
in the field sobre el terreno
Sports
area in a football stadium between the field and grandstand talud [m] UY
Football
a defender that plays in the center position of the play field back central [m] SV
Hunting
put a bird of prey in a field enjardinar [v]
Baseball
bouncing of the baseball in the field picón [m] VE
Mythology
fantastic serpent with two heads one on each end that enters the body through the anus while defecating in the field according to popular belief tepelcúa [f] SV