Verlauf

in readiness

Bedeutungen, die der Begriff "in readiness" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	readiness	disposición [f]
2	Common	readiness	disponibilidad [f]
General
3	General	readiness	preparación [f]
4	General	readiness	apresto [m]
5	General	readiness	punto [m]
6	General	readiness	alacridad [f]
7	General	readiness	disponibilidad [f]
8	General	readiness	disposición [f]
9	General	readiness	preparación [f]
10	General	readiness	agilidad [f]
11	General	readiness	buena disposición [f]
12	General	readiness	expedición [f]
13	General	readiness	prontitud [f]
14	General	readiness	desembarazo [m]
15	General	readiness	aptitud [f]
16	General	readiness	facilidad [f]
17	General	readiness	viveza [f]
18	General	readiness	vivacidad [f]
19	General	be in readiness	estar preparada [v]
20	General	a system of collection where waste collectors indicate their readiness by ringing a distinctive bell and possibly shouting	campaneo [m] MX
21	General	readiness	aprestamiento [m] disused
22	General	readiness	ligerez [f] disused
23	General	poised (held balanced or steady in readiness)	listo [adj]
Idioms
24	Idioms	hold oneself in readiness	estar disponible
25	Idioms	hold oneself in readiness	estar listo
26	Idioms	hold oneself in readiness	estar a la orden
27	Idioms	hold oneself in readiness	estar alerta
28	Idioms	hold oneself in readiness	estar preparado
Colloquial
29	Colloquial	pretend intention or readiness to do something	aguajearse [v] DO PR
Business
30	Business	notice of readiness	carta de aviso
31	Business	notice of readiness	carta de alistamiento
Insurance
32	Insurance	notice of readiness	notificación de arribo
33	Insurance	notice of readiness	carta de alistamiento
Law
34	Law	readiness	destreza [f]
35	Law	readiness	estado de preparación
Education
36	Education	reading readiness skills	preparación / aptitud en la lectura
37	Education	reading readiness	madurez lectora
Engineering
38	Engineering	operational readiness	disponibilidad para el servicio
39	Engineering	operational readiness	disponibilidad funcional
Informatics
40	Informatics	computer emergency readiness team	equipo de preparación de emergencia del ordenador
41	Informatics	flight readiness review	revisión de disponibilidad de vuelo
Chemistry
42	Chemistry	readiness	estado de preparación
Astronomy
43	Astronomy	launch readiness review	revisión de la disponibilidad de lanzamiento [f]
44	Astronomy	flight readiness review	revisión de disponibilidad de vuelo [f]
Medicine
45	Medicine	enhancement readiness learning	aumento de la disposición para aprender
46	Medicine	emergency readiness	disponibilidad para las situaciones de emergencia
Psychology
47	Psychology	readiness test	examen de preparación
48	Psychology	readiness test	prueba de preparación
49	Psychology	lateralized readiness potential	potencial de preparación lateralizado
50	Psychology	readiness	estado de preparación
51	Psychology	readiness potential	potencial de preparación
52	Psychology	reading readiness	disposición de lectura
53	Psychology	readiness test	test de preparación
54	Psychology	school readiness	preparación escolar
Automotive
55	Automotive	readiness monitor	verificación de monitores
Aeronautics
56	Aeronautics	readiness	preparado [m]
57	Aeronautics	flight readiness review (frr)	revisión de aptitud para el vuelo
58	Aeronautics	readiness date (rd)	fecha de disponibilidad
59	Aeronautics	deployment readiness condition	aptitud para el despliegue
60	Aeronautics	operational readiness	disponibilidad operativa
61	Aeronautics	operational readiness	disponibilidad para el servicio
62	Aeronautics	deployment readiness condition (drc)	aptitud para el despliegue
63	Aeronautics	in readiness	en posición de ataque
64	Aeronautics	defense readiness condition (defcon)	nivel de preparación para la defensa
65	Aeronautics	operational readiness inspection	inspección de disponibilidad operativa
66	Aeronautics	operational readiness inspection test	prueba de inspección de disponibilidad operativa
67	Aeronautics	readiness date	fecha de disponibilidad
68	Aeronautics	operational readiness inspection test (orit)	prueba de inspección de disponibilidad operativa
69	Aeronautics	operational readiness panel (orp)	cuadro de disponibilidad operativa
70	Aeronautics	operational readiness training (ort)	entrenamiento de disponibilidad operativa
71	Aeronautics	combat readiness air wing (craw)	preparación de ala aérea para el combate
72	Aeronautics	in readiness	listos para atacar
73	Aeronautics	combat readiness	efectividad para entrar en combate
74	Aeronautics	logistics readiness center (lrc)	centro de operatividad logística
75	Aeronautics	operational readiness training	entrenamiento de disponibilidad operativa
76	Aeronautics	joint readiness exercise	ejercicio conjunto de disponibilidad
77	Aeronautics	logistics readiness center	centro de operatividad logística
78	Aeronautics	war readiness spares kit (wrsk)	kit de repuestos de reserva de guerra
79	Aeronautics	joint readiness exercise (jrx)	ejercicio conjunto de disponibilidad
80	Aeronautics	equipment readiness	disponibilidad del equipo
81	Aeronautics	war readiness spares kit	kit de repuestos de reserva de guerra
82	Aeronautics	combat readiness air wing	preparación de ala aérea para el combate
83	Aeronautics	operational readiness inspection (ori)	inspección de disponibilidad operativa
Maritime Transport
84	Maritime Transport	notice of readiness	carta de alistamiento
Military
85	Military	readiness drills	simulacro [m]
86	Military	in readiness	listos para atacar