| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | inexistente [adj] | nonexistent |
| Common | inexistente [adj] | not existing |
| General | ||
| General | inexistente [adj] | absent |
| General | inexistente [adj] | non-existent |
| General | inexistente [adj] | nonexistent |
| General | inexistente [adj] | unreal |
| General | inexistente [adj] | fictional |
| General | inexistente [adj] | ineffective |
| General | inexistente [adj] | inexistent |
| General | inexistente [adj] disused | vicarious |
| Idioms | ||
| Idioms | inexistente | as scarcer than hen's teeth |
| Idioms | inexistente | as scarce as hen's teeth |
| Employment | ||
| Employment | inexistente [adj] | null and void |
| Law | ||
| Law | inexistente [adj] | null |
| Cycling | ||
| Cycling | inexistente [adj] | non-existing |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | casi inexistente [adj] | almost nonexisting | ||
| Business | ||||
| Business | compañía inexistente | bogus company | ||
| Business | corporación inexistente | bogus corporation | ||
| Business | entidad inexistente | bogus entity | ||
| Law | ||||
| Law | acto inexistente | illusory act | ||
| Law | compañía inexistente | bogus company | ||
| Law | corporación inexistente | bogus corporation | ||
| Law | entidad inexistente | bogus entity | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | número inexistente [m] | nonexistent number | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | algo extraño o inexistente | rocking horse shit | ||