|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
inflammation of the ear |
otitis [f]
|
|
| 2 |
General |
inflammation of the inner ear |
otitis [f]
|
|
| 3 |
General |
that causes or caused by inflammation |
inflamatorio [adj]
|
|
| 4 |
General |
reduce the inflammation of |
desinflamar [v]
|
|
| 5 |
General |
lung inflammation |
alveolitos [m/pl]
|
|
|
|
| 6 |
General |
inflammation in a horse's tongue |
estrangol [m]
|
|
| 7 |
General |
inflammation of the cerebellum |
cerebelitis [f]
|
|
| 8 |
General |
inflammation of the vocal cords |
corditis [f]
|
|
| 9 |
General |
inflammation of liver in sheep |
cuchareta [f]
|
|
| 10 |
General |
inflammation of the gums |
gingivitis [f]
|
|
| 11 |
General |
inflammation of the lungs |
neumonía [f]
|
|
| 12 |
General |
remove an inflammation |
desenconar [v]
|
|
| 13 |
General |
cure/remove inflammation |
desinflamar [v]
|
|
| 14 |
General |
increase inflammation |
enconar [v]
|
|
| 15 |
General |
inflammation of the eyes |
surumpe [m]
PE
|
|
| 16 |
General |
inflammation or irritation in the tissues like tumors caused by an infected molar |
cuichi [m]
EC
rur.
|
|
| 17 |
General |
acute inflammation of the epithelial skin of the sole of the foot |
cuero siete cueros [m]
HN
|
|
| 18 |
General |
sty, pimple, or inflammation on the eyelid |
escupelo [m]
GT
|
|
| 19 |
General |
illness characterized by sudden rise in temperature, headache, inflammation of the respiratory tract and other symptoms |
colerón [m]
BO:C,W
|
|
| 20 |
General |
inflammation around an ulcer or wound |
corrimiento [m]
PR
|
|
| 21 |
General |
inflammation of the lymph nodes |
ijillo [m]
SV
|
|
| 22 |
General |
bladder inflammation |
mal de orina [m]
DO
rur.
|
|
| 23 |
General |
bladder inflammation |
mal de orín [m]
GT
SV
PA
|
|
| 24 |
General |
bladder inflammation |
mal de orina [m]
GT
HN
EC
|
|
| 25 |
General |
inflammation of the eyes |
surumpe (quechua) [m]
PE
|
|
|
|
| 26 |
General |
crick or inflammation of the nerves and muscles on the neck |
cuerda [f]
EC
disused
|
|
| 27 |
General |
renal inflammation |
clarencia [f]
GT
|
|
| 28 |
General |
inflammation of the urethra or other urinary organs |
chistata [f]
HN
NI
|
|
| 29 |
General |
inflammation of the submandibular glands |
falfayota [f]
PR
|
|
| 30 |
General |
infectious inflammation of the sweat glands |
golondrina [f]
SV
NI
|
|
| 31 |
General |
inflammation of the testicles |
cojonera [f]
VE
|
|
| 32 |
General |
itching, inflammation, or irritation of the skin |
cocedura [f]
CL
|
|
| 33 |
General |
irritation or inflammation caused by a spider bite |
lamedura [f]
PE
|
|
| 34 |
General |
irritation or inflammation caused by a spider bite |
lamida [f]
MX
EC
|
|
| 35 |
General |
rubbing ointment that stimulates blood circulation and reduces inflammation |
manteca de ubre [f]
PR
|
|
| 36 |
General |
inflammation of the lungs |
pleura [f]
HN
NI
DO
BO
|
|
| 37 |
General |
infectious inflammation of the sweat glands |
golondrina [f]
SV
|
|
| 38 |
General |
irritation or inflammation of the skin |
cocer [v]
CL
|
|
| Colloquial |
|
| 39 |
Colloquial |
inflammation of the submandibular glands |
farfallota [f]
PR
rur.
|
|
| Engineering |
|
| 40 |
Engineering |
inflammation temperature |
temperatura de inflamación
|
|
| General Medicine |
|
| 41 |
General Medicine |
inflammation of fingers |
dactilitis [f]
|
|
| Medicine |
|
| 42 |
Medicine |
painful inflammation of muscles in the shins |
síndrome de estrés medial de la tibia [m]
|
|
| 43 |
Medicine |
inflammation of the mucous membranes |
catarro [m]
|
|
| 44 |
Medicine |
inflammation of the skin |
sarpullido [m]
|
|
| 45 |
Medicine |
testicle inflammation |
orquitis [f]
|
|
| 46 |
Medicine |
gum inflammation |
gingivitis [f]
|
|
| 47 |
Medicine |
optical disk inflammation |
papilitis [f]
|
|
| 48 |
Medicine |
prostate inflammation |
prostatitis [f]
|
|
| 49 |
Medicine |
vein inflammation |
flebitis [f]
|
|
| 50 |
Medicine |
mouth inflammation |
estomatitis [f]
|
|
| 51 |
Medicine |
inflammation of the nerves |
polineuritis [f]
|
|
| 52 |
Medicine |
ear inflammation |
otitis [f]
|
|
| 53 |
Medicine |
gland inflammation |
adenitis [f]
|
|
| 54 |
Medicine |
gullet inflammation |
esofagitis [f]
|
|
| 55 |
Medicine |
eye inflammation |
conjuntivitis [f]
|
|
| 56 |
Medicine |
follicle inflammation |
foliculitis [f]
|
|
| 57 |
Medicine |
bile duct inflammation |
colangitis [f]
|
|
| 58 |
Medicine |
nerve inflammation |
neuritis [f]
|
|
| 59 |
Medicine |
muscle inflammation |
miositis [f]
|
|
| 60 |
Medicine |
blood vessel inflammation |
vasculitis [f]
|
|
| 61 |
Medicine |
inflammation of kidney pelvis |
pielitis [f]
|
|
| 62 |
Medicine |
bone inflammation |
osteomielitis [f]
|
|
| 63 |
Medicine |
heart inflammation |
miocarditis [f]
|
|
| 64 |
Medicine |
small intestine inflammation |
enteritis [f]
|
|
| 65 |
Medicine |
blood vessel inflammation |
angitis [f]
|
|
|
|
| 66 |
Medicine |
vagina inflammation |
vulvovaginitis [f]
|
|
| 67 |
Medicine |
inflammation of the nail skin |
paroniquia [f]
|
|
| 68 |
Medicine |
heart inflammation |
pericarditis [f]
|
|
| 69 |
Medicine |
colon inflammation |
diverticulitis [f]
|
|
| 70 |
Medicine |
kidney inflammation |
nefritis [f]
|
|
| 71 |
Medicine |
brain inflammation |
encefalitis [f]
|
|
| 72 |
Medicine |
heart inflammation |
endocarditis [f]
|
|
| 73 |
Medicine |
tongue inflammation |
glositis [f]
|
|
| 74 |
Medicine |
eyelid inflammation |
blefaritis [f]
|
|
| 75 |
Medicine |
eye inflammation |
uveítis [f]
|
|
| 76 |
Medicine |
inflammation of a joint or joints |
artritis [f]
|
|
| 77 |
Medicine |
colon inflammation |
colitis [f]
|
|
| 78 |
Medicine |
vertebrae inflammation |
espondilitis [f]
|
|
| 79 |
Medicine |
acute kidney inflammation |
glomerulonefritis [f]
|
|
| 80 |
Medicine |
eye inflammation |
iridociclitis [f]
|
|
| 81 |
Medicine |
inflammation of cellular tissue |
celulitis [f]
|
|
| 82 |
Medicine |
lymphatic vessel inflammation |
linfangitis [f]
|
|
| 83 |
Medicine |
joint inflammation |
periartritis [f]
|
|
| 84 |
Medicine |
gall bladder inflammation |
colesistitis [f]
|
|
| 85 |
Medicine |
glandular inflammation |
adenitis [f]
|
|
| 86 |
Medicine |
inflammation of the lungs |
bronquitis [f]
|
|
| 87 |
Medicine |
inflammation of the eyelid |
blefaritis [f]
|
|
| 88 |
Medicine |
inflammation of a bursa |
bursitis [f]
|
|
| 89 |
Medicine |
inflammation of artery walls |
arteritis [f]
|
|
| 90 |
Medicine |
inflammation of penis |
balanitis [f]
|
|
| 91 |
Medicine |
inflammation of the skin |
dermatitis [f]
|
|
| 92 |
Medicine |
inflammation of the brain |
encefalitis [f]
|
|
| 93 |
Medicine |
inflammation of the gall bladder |
colecistitis [f]
|
|
| 94 |
Medicine |
inflammation of the lining of the stomach |
gastritis [f]
|
|
| 95 |
Medicine |
inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine |
gastroenteritis [f]
|
|
| 96 |
Medicine |
inflammation of the tonsils |
amigdalitis [f]
|
|
| 97 |
Medicine |
inflammation of the pancreas |
pancreatitis [f]
|
|
| 98 |
Medicine |
inflammation of the meninges |
meningitis [f]
|
|
| 99 |
Medicine |
inflammation of the vagina |
vaginitis [f]
|
|
| 100 |
Medicine |
inflammation of the iris |
iritis [f]
|
|
| 101 |
Medicine |
inflammation of the lungs |
pulmonía [f]
|
|
| 102 |
Medicine |
inflammation of the kidney |
nefritis [f]
|
|
| 103 |
Medicine |
inflammation of the synovium |
sinovitis [f]
|
|
| 104 |
Medicine |
inflammation of the prostate |
prostatitis [f]
|
|
| 105 |
Medicine |
painful inflammation of muscles in the shins |
periostitis [f]
|
|
| 106 |
Medicine |
inflammation of the pharynx |
faringitis [f]
|
|
| 107 |
Medicine |
inflammation of the larynx |
laringite [f]
|
|
| 108 |
Medicine |
inflammation of the eyelids |
blefaritis [f]
|
|
| 109 |
Medicine |
inflammation of bone and medulla |
osteomielitis [f]
|
|
| 110 |
Medicine |
renal inflammation |
inflamación renal [f]
|
|
| 111 |
Medicine |
inflammation of the lungs, originating in the bronchioles |
bronconeumonía [f]
|
|
| 112 |
Medicine |
inflammation of a bursa, especially in the shoulder, elbow, or knee joint |
bursitis [f]
|
|
| 113 |
Medicine |
prostate inflammation |
prostatitis [f]
|
|
| 114 |
Medicine |
reactive inflammation |
inflamación reactiva
|
|
| 115 |
Medicine |
inflammation of the liver |
inflamación del hígado
|
|
| 116 |
Medicine |
perivascular inflammation |
inflamación perivascular
|
|
| 117 |
Medicine |
interstitial inflammation |
inflamación intersticial
|
|
| 118 |
Medicine |
exudative inflammation |
inflamación exudativa
|
|
| 119 |
Medicine |
simple inflammation |
inflamación simple
|
|
| 120 |
Medicine |
fibrinopurulent inflammation |
inflamación fibrinopurulenta
|
|
| 121 |
Medicine |
fibrinous inflammation |
inflamación fibrinosa
|
|
| 122 |
Medicine |
fibroid inflammation |
inflamación fibroide
|
|
| 123 |
Medicine |
chronic inflammation |
inflamación crónica
|
|
| 124 |
Medicine |
specific inflammation |
inflamación específica
|
|
| 125 |
Medicine |
cirrhotic inflammation |
inflamación cirrótica
|
|
| 126 |
Medicine |
acute inflammation |
inflamación aguda
|
|
| 127 |
Medicine |
focal inflammation |
inflamación focal
|
|
| 128 |
Medicine |
adhesive inflammation |
inflamación adhesiva
|
|
| 129 |
Medicine |
adhesive inflammation |
inflamación adherente
|
|
| 130 |
Medicine |
parenchymatous inflammation |
inflamación parenquimatosa
|
|
| 131 |
Medicine |
allergic inflammation |
inflamación alérgica
|
|
| 132 |
Medicine |
alterative inflammation |
inflamación alterante
|
|
| 133 |
Medicine |
subacute inflammation |
inflamación subaguda
|
|
| 134 |
Medicine |
suppurative inflammation |
inflamación supurativa
|
|
| 135 |
Medicine |
croupous inflammation |
inflamación cruposa
|
|
| 136 |
Medicine |
croupous inflammation |
inflamación crupal
|
|
| 137 |
Medicine |
plastic inflammation |
inflamación plástica
|
|
| 138 |
Medicine |
plastic inflammation |
inflamación plásica
|
|
| 139 |
Medicine |
degenerative inflammation |
inflamación degenerativa
|
|
| 140 |
Medicine |
metastatic inflammation |
inflamación metastásica
|
|
| 141 |
Medicine |
diffuse inflammation |
inflamación difusa
|
|
| 142 |
Medicine |
toxic inflammation |
inflamación tóxica
|
|
| 143 |
Medicine |
proliferative inflammation |
inflamación proliferativa
|
|
| 144 |
Medicine |
proliferous inflammation |
inflamación proliferante
|
|
| 145 |
Medicine |
disseminated inflammation |
inflamación diseminada
|
|
| 146 |
Medicine |
bacterial inflammation |
inflamación bacteriana
|
|
| 147 |
Medicine |
traumatic inflammation |
inflamación traumática
|
|
| 148 |
Medicine |
pseudomembranous inflammation |
inflamación seudomembranosa
|
|
| 149 |
Medicine |
hyperplastic inflammation |
inflamación hiperplásica
|
|
| 150 |
Medicine |
hyperplastic inflammation |
inflamación hiperplástica
|
|
| 151 |
Medicine |
hypertrophic inflammation |
hipertrófica
|
|
| 152 |
Medicine |
purulent inflammation |
inflamación purulenta
|
|
| 153 |
Medicine |
ulcerative inflammation |
inflamación ulcerativa
|
|
| 154 |
Medicine |
ulcerative inflammation |
inflamación ulcerosa
|
|
| 155 |
Medicine |
necrotic inflammation |
inflamación necrótica
|
|
| 156 |
Medicine |
necrotizing inflammation |
inflamación necrosante
|
|
| 157 |
Medicine |
immune inflammation |
inflamación inmune
|
|
| 158 |
Medicine |
obliterative inflammation |
inflamación obliterante
|
|
| 159 |
Medicine |
obliterative inflammation |
inflamación obliterativa
|
|
| 160 |
Medicine |
catarrhal inflammation |
inflamación catarral
|
|
| 161 |
Medicine |
sclerosing inflammation |
inflamación esclerosante
|
|
| 162 |
Medicine |
seroplastic inflammation |
inflamación seroplásica
|
|
| 163 |
Medicine |
serofibrinous inflammation |
inflamación serofibrinosa
|
|
| 164 |
Medicine |
seroplastic inflammation |
inflamación seroplástica
|
|
| 165 |
Medicine |
serous inflammation |
inflamación serótica
|
|
| 166 |
Medicine |
serous inflammation |
inflamación serosa
|
|
| 167 |
Medicine |
inflammation of the alveolar bone |
alveolitis seca
|
|
| 168 |
Medicine |
painful inflammation of the plantar fascia |
fasciitis plantar
|
|
| 169 |
Medicine |
measurement of inflammation |
medida de la inflamación
|
|
| 170 |
Medicine |
acute inflammation |
inflamación aguda
|
|
| 171 |
Medicine |
adhesive inflammation |
inflamación adhesiva
|
|
| 172 |
Medicine |
allergic inflammation |
inflamación alérgica
|
|
| 173 |
Medicine |
alterative inflammation |
inflamación alterante
|
|
| 174 |
Medicine |
atrophic inflammation |
inflamación atrófica
|
|
| 175 |
Medicine |
catarrhal inflammation |
inflamación catarral
|
|
| 176 |
Medicine |
chronic inflammation |
inflamación crónica
|
|
| 177 |
Medicine |
croupous inflammation |
inflamación cruposa
|
|
| 178 |
Medicine |
degenerative inflammation |
inflamación degenerativa
|
|
| 179 |
Medicine |
exudative inflammation |
inflamación exudativa
|
|
| 180 |
Medicine |
fibrinopurulent inflammation |
inflamación fibrinopurulenta
|
|
| 181 |
Medicine |
fibrinous inflammation |
inflamación fibrinosa
|
|
| 182 |
Medicine |
fibroid inflammation |
inflamación fibroide
|
|
| 183 |
Medicine |
granulomatous inflammation |
inflamación granulomatosa
|
|
| 184 |
Medicine |
hyperplastic inflammation |
inflamación hiperplásica
|
|
| 185 |
Medicine |
immune inflammation |
inflamación inmune
|
|
| 186 |
Medicine |
interstitial inflammation |
inflamación intersticial
|
|
| 187 |
Medicine |
necrotizing inflammation |
inflamación necrótica
|
|
| 188 |
Medicine |
necrotizing inflammation |
inflamación necrosante
|
|
| 189 |
Medicine |
productive inflammation |
inflamación productiva
|
|
| 190 |
Medicine |
proliferative inflammation |
inflamación proliferativa
|
|
| 191 |
Medicine |
pseudomembranous inflammation |
inflamación seudomembranosa
|
|
| 192 |
Medicine |
purulent inflammation |
inflamación purulenta
|
|
| 193 |
Medicine |
sclerosing inflammation |
inflamación esclerosante
|
|
| 194 |
Medicine |
serofibrinous inflammation |
inflamación serofibrinosa
|
|
| 195 |
Medicine |
serous inflammation |
inflamación serosa
|
|
| 196 |
Medicine |
subacute inflammation |
inflamación subaguda
|
|
| 197 |
Medicine |
suppurative inflammation |
inflamación supurativa
|
|
| Psychology |
|
| 198 |
Psychology |
central nervous system inflammation |
inflamación del sistema nervioso central
|
|
| Dentistry |
|
| 199 |
Dentistry |
attached gingiva marginal index of inflammation of the papillary |
PMA
|
|
| 200 |
Dentistry |
attached gingiva marginal index of inflammation of the papillary |
índice de la inflamación de la encía papilar marginal adherida
|
|
| Pathology |
|
| 201 |
Pathology |
inflammation of the glans penis, usually due to infection |
balanitis [f]
|
|
| Veterinary |
|
| 202 |
Veterinary |
inflammation of the feet |
escalentamiento [m]
|
|
| 203 |
Veterinary |
hoof inflammation |
pera [f]
|
|
| Aeronautics |
|
| 204 |
Aeronautics |
inflammation temperature |
temperatura de inflamación
|
|
| Maritime |
|
| 205 |
Maritime |
inflammation of the throat |
anginas [f/pl]
|
|
| Petrol |
|
| 206 |
Petrol |
inflammation chamber |
cámara de inflamación
|
|
| Botany |
|
| 207 |
Botany |
inflammation bush (verbesina alata) |
escoba [f]
CU
PR
|
|
