inopportune

Bedeutungen von dem Begriff "inopportune" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	inopportune	importuno [adj]
General
2	General	inopportune	inoportuno [adj]
3	General	inopportune	desafortunado [adj]
4	General	inopportune	desafortunado [adj]
5	General	inopportune	desgraciado [adj]
6	General	inopportune	extemporáneo [adj]
7	General	inopportune	importuno [adj]
8	General	inopportune	improcedente [adj]
9	General	inopportune	inoportuno [adj]
10	General	inopportune	intempestivo [adj]
11	General	inopportune	impertinente [adj]
12	General	inopportune	inconveniente [adj]
13	General	inopportune	embromado [adj] BO
14	General	inopportune	desubicado [adj] MXGTHNNICRPACUDOCOVEPEBOARUY
15	General	inopportune	hito [adj] disused
16	General	inopportune	intempestiva [adj/f]
17	General	inopportune	importuna [adj/f]
18	General	inopportune	inoportuna [adj/f]
19	General	inopportune	desafortunada [adj/f]
Idioms
20	Idioms	inopportune	fuera de tono [adj]
Phrases
21	Phrases	inopportune	fuera de tono [adj]
Colloquial
22	Colloquial	inopportune	hincha [adj] PYARUY
Aeronautics
23	Aeronautics	inopportune	extemporáneo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "inopportune" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	woman who continuously says or does something inopportune	mujer mosca [n] CL
2	General	(among criminals) guarding against inopportune intrusion	campaneo [m] MX
3	General	inopportune person who impedes something	clavo [m] SV
4	General	person who is annoying for being unnecessary or inopportune	parcho mal pegado [m] DO
5	General	annoying and inopportune person	querque [m] HN
6	General	inopportune person	cabeza floja [m/f] DO
7	General	person who says something inopportune	comefana [m/f] CU
8	General	tending to talk a lot or in an inopportune way	hablón [adj] HNCRderog.
9	General	very inopportune	hinchún [adj] UY
10	General	annoying and inopportune	jeringoso [adj] PRVE
11	General	annoying and inopportune	jeringueador [adj] MXBOrare
12	General	annoying and inopportune	jeringón [adj] MXCUDOPRBO:C,W
Idioms
13	Idioms	be inopportune	no venir a cuento [v]
14	Idioms	be inopportune	no venir al caso [v]
15	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar baba [v] CUDOPR
16	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar cáscaras de caña [v] CUrare
17	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar cáscaras de piña [v] CUDOPR
18	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar mierda [v] NICU
19	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar paja [v] CU
Colloquial
20	Colloquial	inopportune person	clavo remachado [m] ARUY
21	Colloquial	inopportune person	escorchador [m] ARUY
22	Colloquial	inopportune person	escorchón [m] ARUY
23	Colloquial	annoying and inopportune person	jodedor [m] GTPACUVE
24	Colloquial	man who constantly makes inopportune requests	pedilón [m] BO:W
25	Colloquial	man who constantly makes inopportune requests	pididón [m] DO
26	Colloquial	man who constantly makes inopportune requests	pidilón [m] DO
27	Colloquial	inopportune person	escorchona [f] ARUY
28	Colloquial	inopportune saying or act	jalada [f] MX
29	Colloquial	annoying and inopportune person	jeringa [f] EC:SBO
30	Colloquial	annoying and inopportune person	jodedora [f] GTPACUVE
31	Colloquial	woman who constantly makes inopportune requests	pedilona [f] BO:W
32	Colloquial	woman who constantly makes inopportune requests	pididona [f] DO
33	Colloquial	woman who constantly makes inopportune requests	pidilona [f] DO
34	Colloquial	annoying and inopportune	jeringa [m/f] PR
35	Colloquial	very inopportune	hinchón [adj] AR
36	Colloquial	annoying and inopportune	jeringa [adj] NIPACUDOCLARUY
37	Colloquial	constantly making inopportune requests	pedilón [adj] MXDOVEPEBO:W