Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | insure | asegurar [v] |
General | ||
General | insure | amartillar [v] |
General | insure | abonar [v] |
General | insure | ahirmar [v] disused |
Idioms | ||
Idioms | insure | echar la doble [v] |
Business | ||
Business | insure | garantizar [v] |
Business | insure | asegurar [v] |
Finance | ||
Finance | insure | asegurar [v] |
Law | ||
Law | insure | garantizar [v] |
Law | insure | afianzar [v] |
Engineering | ||
Engineering | insure | asegurar [v] |
Technical | ||
Technical | insure | asegurarse [v] |
Technical | insure | lograr [v] |
Technical | insure | obtener seguridad de [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | insure oneself | asegurarse [v] | ||
General | insure against | asegurar contra [v] | ||
General | insure against/for | asegurar de/en [v] | ||
General | insure oneself against loss | cubrirse [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | insure against | prevenir contra [v] | ||
Phrasals | insure something/someone against | asegurar algo/a alguien contra [v] | ||
Phrasals | insure against | prevenirse contra [v] | ||
Phrasals | insure with | asegurar con [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | insure oneself against | asegurarse contra | ||
Colloquial | insure oneself against | estar asegurado contra | ||
Colloquial | insure oneself against a risk | asegurarse contra un riesgo | ||
Business | ||||
Business | co-insure | coasegurar [v] | ||
Business | self-insure | autoasegurar [v] | ||
Business | insure against all risks | asegurar contra todos los riesgos [v] | ||
Business | insure against all risks | asegurar contra todos riesgos [v] | ||
Business | re-insure | reasegurar [v] | ||
Business | obligation to insure | carga del seguro | ||
Law | ||||
Law | insure against all risks | asegurar contra todos los riesgos [v] |