isn't

Bedeutungen von dem Begriff "isn't" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	isn't	no es

Bedeutungen, die der Begriff "isn't" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	isn't that so?	¿verdad? [expr]
2	General	(tell me) it isn't so	(dime) que no es verdad
3	General	person who lives with another but isn't necessarily supported by them	arrimado [m] CR
4	General	fictitious character used as an example that there isn't always a solution especially for a poor decision	montoto [m] AR
5	General	person who lives with another but isn't necessarily supported by them	arrimada [f] CR
6	General	living with another but isn't necessarily supported by them	arrimado [adj] CR
Idioms
7	Idioms	life isn’t all a bowl of cherries	no todo el monte es orégano [expr]
8	Idioms	isn't that just like him/her	una de las tuyas [expr]
9	Idioms	isn't that just like him/her	una de las suyas [expr]
10	Idioms	the coast isn’t clear	hay moros en la costa
11	Idioms	it isn't worth the trouble	no tenes que molestarte
12	Idioms	it isn't worth the trouble	no vale el esfuerzo
13	Idioms	it isn't worth the trouble	no vale la pena
14	Idioms	it isn't worth the trouble	ese no es el problema
15	Idioms	it isn't worth the trouble	no desperdicies tu tiempo en eso
16	Idioms	it isn't worth the trouble	no merece la pena tomarse la molestia
17	Idioms	all that glitters isn't gold	no todo es lo que parece
18	Idioms	life isn't all beer and skittles	la vida no es solo cerveza y bolos
19	Idioms	life isn't all beer and skittles	la vida no es solo diversión
20	Idioms	life isn't all beer and skittles	la vida no es solo una fiesta
21	Idioms	life isn't all roses	la vida no es un lecho de rosas
22	Idioms	somebody's heart isn't in something	(alguien) no está muy interesado en algo
23	Idioms	somebody's heart isn't in something	(alguien) no está muy entusiasmado con algo
24	Idioms	interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result	buscar lo que no se ha perdido [v] PRCOVE
25	Idioms	think life is easy when it isn't	creer que la vida es moronga [v] HNNI
26	Idioms	think life is easy when it isn't	creerse la divina garza [v] HNNI
27	Idioms	think life is easy when it isn't	creerse la mamá de tarzán [v] GTHNNI
28	Idioms	think life is easy when it isn't	creerse la verga de nerón [v] GT
29	Idioms	think life is easy when it isn't	creerse que los pollos maman [v] PR
30	Idioms	think something is easy when it isn't	creer que es comida de hocicón [v] NI
31	Idioms	think something is easy when it isn't	creer que es comida de trompudos [v] HNNI
Speaking
32	Speaking	isn't it so?	¿no? [interj]
33	Speaking	(tell me) it isn't so	(dime) que no es así
34	Speaking	isn’t that your man?	¿no es tu hombre?
35	Speaking	it's confusing, isn't it?	es confuso, ¿no?
36	Speaking	that isn't true	eso no es cierto
37	Speaking	it isn’t what you’re thinking	no es lo que crees
38	Speaking	no, it isn't that	no es por eso
39	Speaking	that isn't working	no está funcionando
40	Speaking	this world isn't so bad	este mundo no está tan mal
41	Speaking	yours isn't loaded	el tuyo no esta cargado
42	Speaking	it isn't over till the fat lady sings	siempre hay esperanza
43	Speaking	it isn't worth the trouble	no vale la pena
44	Speaking	it isn't worth while	no vale la pena
45	Speaking	it isn't worth the trouble	no vale la pena molestarse
46	Speaking	it isn't worth the trouble	no vale la pena tanto esfuerzo
47	Speaking	it isn't worth a farthing	no vale ni un centavo
48	Speaking	it isn't worth the trouble	no vale la pena tomarse la molestia
49	Speaking	isn’t it a bit cold?	¿no hace un poco de frío?
50	Speaking	it isn't the end of the world	no es el fin del mundo
51	Speaking	it isn't the same thing	no es lo mismo
52	Speaking	it isn't what i want	no es lo que quiero
53	Speaking	your body isn't ready for this	tu cuerpo no está preparado para esto
54	Speaking	it isn't healthy	no es saludable
55	Speaking	it isn't done	no está listo
56	Speaking	it isn't done	no está terminado
57	Speaking	it isn't worth the trouble	no merece la pena
58	Speaking	it isn't worth while	no merece la pena
59	Speaking	it isn't over till the fat lady sings	hasta el rabo es toro
60	Speaking	it isn't over till the fat lady sings	mientras hay vida hay esperanza
61	Speaking	it isn't over till the fat lady sings	no se acaba hasta que cante la gorda
62	Speaking	it isn't over till the fat lady sings	no se acaba hasta que se acaba
63	Speaking	it isn't worth his keep	no se gana el salario
64	Speaking	say it isn't so	dime que no es cierto
65	Speaking	that isn't fair!	¡eso no es justo!
66	Speaking	that isn't fair!	¡esto es injusto!
67	Speaking	that isn't the way I heard it	eso no es lo que escuché
68	Speaking	that isn't the way I heard it	eso no es lo que he oído
69	Speaking	(tell me) it isn't so	dime que no es cierto
70	Speaking	he isn't that kind of man	no es ese tipo de hombre
71	Speaking	aint, ain't (aren't, isn't, am not, haven't, hasn't)	no es/está/tiene
72	Speaking	that isn't the way I heard it	yo no lo escuché así
73	Speaking	that isn't the way I heard it	nunca oí eso
74	Speaking	it isn't worth it	no vale la pena
75	Speaking	isn't it too late?	¿no es demasiado tarde?
76	Speaking	isn't it too late?	¿no es muy tarde?
77	Speaking	isn't it too late?	¿no es excesivamente tarde?
78	Speaking	isn't that right?	¿no es cierto?
79	Speaking	isn't that what you wanted?	¿no es eso lo que querías?
80	Speaking	isn't that true?	¿no es verdad?
81	Speaking	isn't there an easier way to get there?	¿no hay un modo más fácil de llegar allá?
82	Speaking	isn't this what you wanted?	¿no es esto lo que querías?
83	Speaking	isn't there anybody that can?	¿no hay alguien que pueda?
84	Speaking	if it isn't too much trouble	si no es mucho pedir
85	Speaking	isn't that wonderful?	¿acaso no es maravilloso?
86	Speaking	isn't it wonderful?	¿acaso no es maravilloso?
87	Speaking	isn't that lovely!	¡qué bonito!
88	Speaking	it isn't working	no anda
89	Speaking	it isn't working	no funciona
90	Speaking	it isn't working	no va
91	Speaking	isn't that right?	¿no es así?
92	Speaking	it is, isn't it?	¿verdad, que sí?
93	Speaking	it isn't necessary to	no hay que
94	Speaking	no, it isn't	no, no es así
95	Speaking	no, it isn't	no, no lo es
96	Speaking	there isn't any more	no queda
97	Speaking	that isn't funny	no tiene gracia
98	Speaking	it isn't funny	no tiene gracia
99	Speaking	money isn't everything	el dinero no es todo
100	Speaking	why isn't anybody talking?	¿por qué están todos callados?
101	Speaking	the easiest way isn't always the best	la manera más fácil no siempre es la mejor
102	Speaking	the mother isn't the only one who's responsible for the child	la madre no es la única responsable del niño
103	Speaking	something isn't right about this	algo de esto no está bien
104	Speaking	if it isn't too much trouble	si no es mucho problema
105	Speaking	if it isn't too much trouble	si no es mucho inconveniente
106	Speaking	if it isn't far I can walk there	si no es lejos puedo caminar hasta allí
107	Speaking	if it isn't too much trouble	si no es demasiado problema
108	Speaking	she's making you do it, isn't she?	te está obligando a hacerlo, ¿no?
109	Speaking	there isn't a ghost of a chance	no hay ni siquiera la más mínima posibilidad
110	Speaking	there isn't any time to explain	no hay tiempo para explicar
111	Speaking	there isn't a problem is there?	no hay problema, ¿verdad?
112	Speaking	there isn't anything they can do about it	no hay nada que puedan hacer al respecto
113	Speaking	there isn't much action tonight	no hay mucha acción esta noche
114	Speaking	there isn't much action tonight	no hay mucho movimiento esta noche
115	Speaking	there isn't any time to explain	no hay tiempo para explicaciones
116	Speaking	there isn't much left	no queda mucho
117	Speaking	this isn't a good time	ahora no es el momento
118	Speaking	this isn't a game	esto no es un juego
119	Speaking	this isn't about the money for us	no es cuestión de dinero para nosotros
120	Speaking	this isn't fair!	¡esto no es justo!
121	Speaking	this isn't a good time	ahora no es un buen momento
122	Speaking	this isn't funny	esto no es divertido
123	Speaking	this isn't funny	esto no es gracioso
124	Speaking	this isn't over	esto no ha terminado
125	Speaking	this isn't the first time	esta no es la primera vez
126	Speaking	this isn't really the best time	ahora no es el mejor momento
127	Speaking	this isn't what we want	esto no es lo que queremos
128	Speaking	this isn't working	esto no está funcionando
129	Speaking	useful isn't it?	útil, ¿verdad?
130	Speaking	i hope my hesitation isn't upsetting	espero que mi titubeo no sea molesto
131	Speaking	please tell me that isn't true	dime por favor que no es verdad
132	Speaking	i know this isn't easy	yo sé que esto no es fácil
133	Speaking	i know this probably isn't the best time	sé que probablemente no sea éste el momento más adecuado
134	Speaking	isn't that so?	¿no es verdad?
Phrases
135	Phrases	life isn't a bed of roses	la vida no es un lecho de rosas
136	Phrases	this isn’t the right moment	no está el horno para bollos
137	Phrases	it isn't worth while	es lo comido por lo servido
138	Phrases	money isn't everything	el dinero no lo es todo
Colloquial
139	Colloquial	this isn't my first rodeo	¿a mí, que las vendo? [expr]
140	Colloquial	isn't that great?	¡a pocono! [n] US:SwMX
141	Colloquial	isn't that so?	¿no es así?
142	Colloquial	isn't that the case?	¿no es así?
143	Colloquial	isn't it?	¿no es así?
144	Colloquial	isn't it so?	¿no es así?
145	Colloquial	there isn't a breath of fresh air	no corre nada de aire
146	Colloquial	life isn’t all a bowl of cherries	no todo el monte es orégano
147	Colloquial	it isn’t all a bowl of cherries	no todo el monte es orégano
148	Colloquial	think something is easy when it isn't	creer que la mar es leche HN
Proverbs
149	Proverbs	a rule isn't unfair if it applies to everyone	ley pareja no es dura
150	Proverbs	life isn't all beer and skittles	no todo el monte es orégano