judge by

Bedeutungen von dem Begriff "judge by" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	judge by	de acuerdo con (las apariencias) [v]
2	Idioms	judge by	a juzgar por (las apariencias) [v]

Bedeutungen, die der Begriff "judge by" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	judge by appearances	fiarse de las apariencias [v]
2	General	privilege or exemption issued by juez conservador (formerly a special judge in spain)	conservatoría [f]
3	General	document written by a judge at the scene to initiate legal proceedings	por cuanto [m] HNcult
4	General	ruling by a judge court for the investigation of an offense and the offenders	autocabeza [f] HNEC
5	General	transparent acrylic cage where the fighter cocks are displayed, ready to be taken by the inscription judge to the combat cages	jaula de exhibición [f] PR
6	General	writing by which someone is notified of the decision of a judge	nota de cargo [f] BO:W
7	General	ruling by judge for investigation	autocabeza [f] HNEC
8	General	judge by precedent	albedriar [v] disused
Idioms
9	Idioms	you can’t judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
10	Idioms	never judge by appearances	nunca juzgues por las apariencias
11	Idioms	never judge a book by its cover	nunca juzgues un libro por su portada
12	Idioms	don't judge a book by its cover	no juzgues un libro por su cubierta
13	Idioms	don't judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
14	Idioms	not judge a book by its cover	no juzgar algo/a alguien por sus apariencias
15	Idioms	not judge a book by its cover	no juzgar un libro por su cubierta
16	Idioms	judge a book by it's cover	conocer al pájaro por la cagada [v] CU
17	Idioms	judge a book by it's cover	conocer al viajero por el equipaje [v] CU
18	Idioms	countdown by the fence judge with a special watch to determine which fighter cock wins a fight	contarle al gallo [v] PR
Speaking
19	Speaking	you can't judge a book by its cover	no juzgues a nadie por las apariencias
20	Speaking	you can't judge a book by its cover	las apariencias engañan
21	Speaking	you can't judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
Proverbs
22	Proverbs	don't judge a book by its cover	no juzgar por las apariencias [v]
23	Proverbs	never judge a book by its cover	no juzgar por las apariencias [v]
24	Proverbs	you can judge a man by the company he keeps	dime con quien andas; y te diré quien eres
25	Proverbs	never judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
26	Proverbs	don't judge a book by its cover	no juzgues un libro por su portada
27	Proverbs	never judge by appearances	algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros
28	Proverbs	you can't judge a book by its cover	el hábito no hace al monje
29	Proverbs	you can't judge a book by its cover	no hay que fiarse de las apariencias
30	Proverbs	don't judge a book by its cover	la vaca puede ser negra, pero la leche sale blanca
31	Proverbs	don't judge a book by its cover	recuérdalo bien mamerto, todo pirata no es tuerto
32	Proverbs	don't judge a book by its cover	se ven las caras pero no los corazones
33	Proverbs	don't judge a book by its cover	una buena capa todo lo tapa
Law
34	Law	possession of goods given by a judge to the plaintiff on nonappearance of the defendant	asentamiento [m]
35	Law	delivery of a criminal by the ecclesiastical judge to the secular	relajación [f]
36	Law	order issued by a judge releasing a prisoner	soltura [f]
37	Law	self-disqualification by a judge	excusación [f]
38	Law	be examined by a judge	oír en justicia [v]