jump through hoops

Bedeutungen von dem Begriff "jump through hoops" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jump through hoops	majaretear [v] DO
Idioms
2	Idioms	jump through hoops	pasar por el aro [v]
3	Idioms	jump through hoops	hacer malabares [v]
4	Idioms	jump through hoops	vérselas negras [v]
Colloquial
5	Colloquial	jump through hoops	entrar alguien por el aro [v]
6	Colloquial	jump through hoops	jinetear [v] CU
Sports
7	Sports	jump through hoops	hacer tareas sin sentido [v]

Bedeutungen, die der Begriff "jump through hoops" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	have to jump through many hoops to obtain something	pugilatear [v] CU
2	General	jump through the hoops	correr caravanas [v] disused
3	General	jump through the hoops	hacer caravanas [v] disused
4	General	jump through the hoops	correr las caravanas [v] disused
5	General	jump through the hoops	hacer las caravanas [v] disused
Idioms
6	Idioms	jump through all of the hoops	hacer un circo [v] MX
7	Idioms	jump through the hoops	menear pitas [v] GT
Colloquial
8	Colloquial	jump through all of the hoops	pasar algo por todas las aduanas [v]
9	Colloquial	make jump through hoops	pasar alguien por el aro [v]
10	Colloquial	have to jump through hoops	vérselas negras [v]