keep for

Bedeutungen, die der Begriff "keep for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep an eye out for	estar atento a [v]
2	General	keep one's eyes open for	estar atento a [v]
3	General	vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm	guacal [m] GTSVrur.
4	General	vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm	huacal [m] MXGTHNSVCR
5	General	keep watch for the victim (thieve)	abanderar [v] GTSV
6	General	keep watch for the lover (man)	abanderar [v] GT
7	General	keep watch for the victim (thieve)	atalayar [v] GT
Idioms
8	Idioms	keep an eye out for	avivar los ojos [v]
9	Idioms	keep one's eyes open for	avivar los ojos [v]
10	Idioms	always keep the house ready for the guests	darle pie para que la frecuente. [v]
11	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	llenarse de razón [v]
12	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	cargarse de razón [v]
13	Idioms	keep one's eye out (for something)	tener los ojos bien abiertos
14	Idioms	keep one's eye out (for something)	esperar algo
15	Idioms	keep one's fingers crossed for someone	cruzar los dedos por alguien
16	Idioms	keep an eye out for	cuidarse de
17	Idioms	keep an eye out for something	estar atento a algo
18	Idioms	keep an eye out for	estar atento ante
19	Idioms	keep an eye out (for something)	mantener un ojo alerta por algo
20	Idioms	keep your eyes peeled (for something)	prestar atención
21	Idioms	keep an eye out (for something)	mantenerse al corriente de algo
22	Idioms	keep an eye out (for something)	mantenerse alerta por algo
23	Idioms	keep one's eye out (for something)	mantenerse pendiente de algo
24	Idioms	keep one's eyes open for	mantenerse pendiente de algo
25	Idioms	keep one's eyes peeled for	mantenerse pendiente de algo
26	Idioms	keep one's eyes open (for someone or something)	mantenerse pendiente de alguien o algo
27	Idioms	keep an eye out (for something)	vigilar algo
28	Idioms	keep an eye out for	vigilar a
29	Idioms	keep one's eyes peeled (for someone or something)	vigilar estrechamente a alguien o algo
30	Idioms	keep something for a rainy day	ahorrar para tiempos difíciles
31	Idioms	keep one's eye out (for something)	estar muy atento
32	Idioms	keep one's eyes open for	estar muy atento a algo
33	Idioms	keep one's eyes peeled for	estar muy atento a algo
34	Idioms	keep an eye out for	estar pendiente de
35	Idioms	keep an eye out for something	estar pendiente de
36	Idioms	keep an eye out (for something)	estar pendiente de algo
37	Idioms	keep one's eye out (for something)	estar pendiente de algo
38	Idioms	keep something for a rainy day	reservar para ocasiones difíciles
39	Idioms	keep something for another occasion	guardar algo para otra ocasión
40	Idioms	keep something for another time	guardar algo para otro momento
41	Idioms	keep something for another day	guardar para cuando haga falta
42	Idioms	keep an eye out for	buscar algo
43	Idioms	keep an eye out for something	buscar algo
44	Idioms	keep an eye out for	mantenerse alerta
45	Idioms	keep an eye out for	no perder de vista
46	Idioms	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)
47	Idioms	use your head for more than something to keep your ears apart	utiliza un poco tu inteligencia
48	Idioms	use your head for more than something to keep your ears apart	usa un poco la cabeza
Speaking
49	Speaking	i'll keep some for you	guardaré algunos para ti
50	Speaking	keep an ear out for those	prepárate a oír (esto/estas cosas)
51	Speaking	can you keep this box until i call for it next week?	¿puede guardar esta caja hasta que yo la reclame la semana que viene?
52	Speaking	keep your fingers crossed for me	mantén los dedos cruzados por mí
53	Speaking	keep your fingers crossed for me	cruza los dedos por mí
54	Speaking	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza
55	Speaking	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza para algo más que usar sombrero
56	Speaking	use your head for more than something to keep your ears apart	usa la cabeza para algo útil
Colloquial
57	Colloquial	keep one's eyes peeled (for something)	estar al loro [v]
58	Colloquial	keep one's eyes peeled (for something)	estar al quite [v]
59	Colloquial	keep one's eyes peeled (for something)	estar alerta [v]
60	Colloquial	keep one's eyes peeled (for something)	estar ojo avizor [v]
61	Colloquial	keep an ear out for those	estar preparado para oír(lo/s)
Slang
62	Slang	keep six for me	cuida mis espaldas
63	Slang	keep six for me	cuídame las espaldas