Verlauf

keep open

Bedeutungen, die der Begriff "keep open" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep an open mind	tener una actitud abierta [v]
2	General	keep one's eyes open for	estar atento a [v]
3	General	keep one's eyes open	estar pendiente [v]
4	General	keep one's eyes open	estar alerta [v]
5	General	door-catch (to keep it open)	golpete [m]
6	General	keep the bowels open	tener el vientre libre [v]
Idioms
7	Idioms	keep one's eyes open	avivar el ojo [v]
8	Idioms	keep one's weather eye open	avivar el ojo [v]
9	Idioms	keep one's eyes open for	avivar los ojos [v]
10	Idioms	keep one's eyes open	dormir con los ojos abiertos [v]
11	Idioms	keep one's eyes open	dormir con los ojos abiertos, como las liebres [v]
12	Idioms	keep one's eyes open	mantener los ojos abiertos [v]
13	Idioms	keep one's eyes open	estar ojo alerta [v]
14	Idioms	keep one's eyes open	ir con ojo [v]
15	Idioms	keep one's weather eye open	esperar que algo suceda
16	Idioms	keep one's options open	mantener abiertas las alternativas
17	Idioms	keep an open mind	tener una mente abierta
18	Idioms	keep one's options open	estar abierto a varias opciones
19	Idioms	keep one's weather eye open	estar alerta
20	Idioms	keep one's options open	mantener opciones abiertas
21	Idioms	keep an eye open	estar atento
22	Idioms	keep an open mind	mantener una actitud abierta
23	Idioms	keep an eye open	mantenerse alerta
24	Idioms	keep one's weather eye open	mantenerse pendiente
25	Idioms	keep one's eyes open for	mantenerse pendiente de algo
26	Idioms	keep one's eyes open (for someone or something)	mantenerse pendiente de alguien o algo
27	Idioms	keep one's weather eye open	estar en guardia
28	Idioms	keep an eye open	vigilar
29	Idioms	keep one's eyes open for	estar muy atento a algo
30	Idioms	keep one's options open	dejar opciones abiertas
31	Idioms	keep one's options open	no descartar ninguna posibilidad
32	Idioms	keep an open mind	no tener preconceptos
33	Idioms	keep one's eyes open	tener los ojos pelados [v] DO
Colloquial
34	Colloquial	keep one's eyes open	estar al loro [v]
35	Colloquial	keep open house	recibir a todo el mundo
36	Colloquial	keep open house	ser hospitalario
37	Colloquial	keep your eyes open	mantén los ojos abiertos
Textile
38	Textile	keep at open width	mantener al ancho [v]