| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | call or horn used by shepherds and keepers of plantations | bramadera [f] |
| General | finder's keepers loser's weepers | matanga [f] MX |
| General | finders keepers losers weepers game | matatusa [f] GT BO disused |
| Idioms | ||
| Idioms | finders keepers, losers weepers | quien fue a sevilla perdió su silla |
| Idioms | finders keepers (losers weepers) | quien lo encuentra, se lo queda |
| Idioms | finders keepers | el que se fue a sevilla perdió la silla |
| Phrases | ||
| Phrases | finders keepers, losers weepers | zapato de tres, del primero que llegue es |
| Proverbs | ||
| Proverbs | finders, keepers; losers, weepers | el que se fue a sevilla, perdió su silla |
| Un Social Studies | ||
| Un Social Studies | gate-keepers | personas clave |
| Un Social Studies | gate-keepers | personas influyentes |
| Machinery | ||
| Machinery | valve keepers | seguros de las válvulas |
| Automotive | ||
| Automotive | valve keepers | seguros de las válvulas |
