la zona

Bedeutungen von dem Begriff "la zona" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	la zona [f] PA	panama canal

Bedeutungen, die der Begriff "la zona" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	código de la zona [m]	area code
2	General	limpieza de la zona [f]	area cleaning
3	General	por la zona [adv]	locally
4	General	en la zona roja	in the red
Idioms
5	Idioms	cantar la zona [v] VE	be vigilant
Speaking
6	Speaking	¿viste a alguien más en la zona?	did you see anyone else in the area?
7	Speaking	anoche hubo otra balacera en la zona	there was another shooting in the area last night
8	Speaking	anoche hubo otro tiroteo en la misma zona	there was another shooting in the area last night
9	Speaking	¿en qué zona de la ciudad vives?	which area of the city do you live in?
Phrases
10	Phrases	en la zona	in the area
Slang
11	Slang	depilarse la zona de los genitales	get brazilians
12	Slang	depilación de la zona púbica masculina usando cera	manzillian
13	Slang	zona de la prisión en la que los prisioneros no pueden entrar	sally port
14	Slang	zona de la prisión en la que los prisioneros no pueden entrar	sallyport
15	Slang	zona de la ciudad habitada por vagabundos y malvivientes	skid row
Business
16	Business	zona de la libra esterlina	sterling area
International Trade
17	International Trade	zona de libre comercio de la asean	asean free trade area
Social Security Terms
18	Social Security Terms	planes (de microseguro) concebidos en función de la zona	area-based scheme (micro-insurance)
Industry
19	Industry	altura de la zona de respiración	breathing zone height
Finance
20	Finance	país que no pertenece a la zona del franco	nonfranc country
21	Finance	periferia de la zona del euro	euro area periphery
22	Finance	zona franca para la industria de exportación	export processing zone
23	Finance	zona de procesamiento para la exportación	industrial free trade zone
24	Finance	zona franca para la industria de exportación	industrial free trade zone
25	Finance	zona de procesamiento para la exportación zona maquiladora	export processing zone
26	Finance	salida de grecia de la zona del euro	grexit
27	Finance	periferia de la zona del euro	periphery countries
28	Finance	flujos comerciales dentro de la zona monetaria	intra-currency union flows
29	Finance	salida de españa de la zona del euro	spexit
30	Finance	zona de procesamiento para la exportación	industrial free trade area
31	Finance	zona franca para la industria de exportación	industrial free trade area
International Law
32	International Law	acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur [m]	framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur
33	International Law	apoyo al centre de atención y prevención de la violencia intrafamiliar en la zona sur de la región metropolitana de santiago	support to the center for prevention and treatment of domestic violence in the southern region of metropolitan santiago
34	International Law	acuerdo para precisar el límite en la zona comprendida entre el monte fitz roy y el cerro daudet	agreement to delineate the border between the monte fitz roy and el cerro daudet
35	International Law	plan para el manejo integrado de los recursos hídricos y el desarrollo sostenible de la cuenca del río san juan y su zona costera	integrated water resource and sustainable development plan for the san juan river basin and its coastal area
Politics
36	Politics	confederación de asociaciones rurales de la tercera zona [f] AR	confederation of rural associations of the third zone
37	Politics	comisión de reconstrucción y rehabilitación de la zona afectada PE	commission for reconstructing and rehabilitating the affected zone
38	Politics	centro de recursos naturales renovables de la zona semiárida AR	semiarid zone renewable natural resources center
39	Politics	organismo regional para el desarrollo de la zona afectada PE	regional organization for developing the disaster area
Electricity
40	Electricity	límites de la zona tiempo-corriente	time-current zone limits
41	Electricity	velocidad de propagación de la zona normal	normal zone propagation velocity
42	Electricity	zona al alcance de la mano	arm's reach
43	Electricity	zona de transición de la concentración de impurezas	impurity concentration transition zone
44	Electricity	iímites de la zona tiempo-intensidad	time-current zone limits
Electrics/Electronics
45	Electrics/Electronics	zona al alcance de la mano	arm's reach
46	Electrics/Electronics	zona de transición de la concentración de impurezas	impurity concentration transition zone
Engineering
47	Engineering	límite de la zona	zone limit
48	Engineering	altura de la zona de respiración	breathing zone height
49	Engineering	muestra de la zona de respiración	breathing zone sample
50	Engineering	radio de la zona aplanada	flattened radius
51	Engineering	zona de la avería	fault zone
52	Engineering	zona de identificación de la defensa aérea	air defense identification zone
53	Engineering	razón de conversión de la zona fértil	blanket conversion ratio
54	Engineering	potencia de la zona fértil	blanket power
55	Engineering	aspecto de la zona de arrastre	drag-under feedback
56	Engineering	zona marginal de la llama	margin of flame
57	Engineering	medición por zona y duración de la llamada	time zone metering
58	Engineering	tasación por zona y duración de la llamada	time zone metering
Meteorology
59	Meteorology	zona detrás de la actividad convectiva	post-convective area
Geology
60	Geology	límite de la zona de bosques [m]	timberline
61	Geology	forma de la zona de recarga [f]	basin shape
62	Geology	espesor de la zona saturada [f]	saturated thickness
63	Geology	zona superior de la litósfera [f]	zone of rock fracture
64	Geology	zona de la fractura [f]	fracture zone
65	Geology	zona afectada por la helada	frost zone
66	Geology	zona afectada por la helada	freezing zone
Medicine
67	Medicine	infarto de la zona marginal	watershed infarct
Psychology
68	Psychology	infarto de la zona marginal	watershed infarction
Rehabilitation
69	Rehabilitation	limpiar la zona de cocina y los utensilios	cleaning cooking area and utensils
Construction
70	Construction	tendones para pretensado de la zona de flexión negativa	cap cables
Printing
71	Printing	zona clara de la imagen [f]	highlight
72	Printing	zona de la imagen [f]	image area
73	Printing	zona de la imagen	image area
Aeronautics
74	Aeronautics	cota de la zona de aterrizaje [f]	touchdown zone elevation (tdze)
75	Aeronautics	límite exterior de la zona de silencio	skip distance
76	Aeronautics	oficial de control de la zona de aterrizaje	landing zone control officer (lzco)
77	Aeronautics	oficial de control de la zona de lanzamientos	drop zone control officer (dzco)
78	Aeronautics	perímetro de la zona de servicio	coverage pattern
79	Aeronautics	zona a lo largo de la trayectoria	downrange
80	Aeronautics	zona de la avería	fault zone
81	Aeronautics	oficial de control de la zona de aterrizaje	landing zone control officer
82	Aeronautics	iluminación de la zona de contacto	touchdown zone light (tzl)
83	Aeronautics	oficial de control de la zona de lanzamientos	drop zone control officer
84	Aeronautics	levantamiento topográfico de la zona objetivo	target area survey
85	Aeronautics	temperatura de la zona mas caliente	hottest spot temperature
86	Aeronautics	método de la zona supersónica	supersonic area rule
87	Aeronautics	fotografía de la zona bombardeada	bombardment photography
88	Aeronautics	dirección de la zona costera	coastal zone management (czm)
89	Aeronautics	proyector de la zona de aterrizaje	landing area floodlight
90	Aeronautics	hora local de la zona	local zone time (lzt)
91	Aeronautics	límite de la zona de control	control zone boundary
92	Aeronautics	control del trafico de la zona	area traffic control
93	Aeronautics	zona de identificación para la defensa aérea	air defense identification zone (adiz)
Maritime
94	Maritime	borde de la zona marginal de hielo	marginal ice edge
Nautical
95	Nautical	en la zona de los hechos	on scene
96	Nautical	zona reforzada de la flotación	ice-belt
Transportation
97	Transportation	información del tráfico de la zona [f]	area traffic information
98	Transportation	luces de la zona de contacto con la pista [f/pl]	runway touchdown zone light
Railway
99	Railway	zona de la estación [f]	station area
100	Railway	zona de la estación	station area
Agriculture
101	Agriculture	manejo integrado de la zona costera	integrated coastal zone management
102	Agriculture	zona limitada de la agricultura de uso rural múltiple	multiple rural use limited agricultural zone
Petrol
103	Petrol	el zona de madera en la planchada del taladro [f]	monkey board [uk]
104	Petrol	zona externa de la plataforma continental	OCS (outer continental shelf)
105	Petrol	zona externa de la plataforma continental	outer continental shelf (ocs)
Mineralogy
106	Mineralogy	zona del oh de la alunita	supergene alunite oh zone
Environment
107	Environment	zona de influencia de la fuente [f]	source area
108	Environment	perímetro de la zona de operaciones	operations boundary
109	Environment	zona delimitada de la cubierta	defined deck area
110	Environment	enmiendas de reautorización a la ley de la zona costera	coastal zone act reauthorization amendments
111	Environment	viviendas de alta densidad en la zona costera	high density dwellings in the coastal zone
Ecology
112	Ecology	zona de la broma	brome zone
Energy
113	Energy	absorción neutrónica en las resonancias de la zona epitérmica	epithermal resonance neutron absorption
114	Energy	sistema de calefacción y ventilación de la zona de manejo del combustible	fuel handling area heating and ventilating system
115	Energy	potencia de la zona fértil	blanket power
Hydrology
116	Hydrology	zona de la convergencia intertropical	intertropical convergence zone
Military
117	Military	administración civil de la zona de etapas	civil administration of the communication zone
118	Military	borde anterior de la zona de resistencia	forward edge of the battle area
119	Military	borde posterior de la zona de resistencia	rear edge of the battle area
American Football
120	American Football	la zona de anotación	end zone
121	American Football	la zona de marca	end zone
122	American Football	zambullirse en la zona final	dive into the end zone
123	American Football	infracción de la zona neutral	neutral zone infraction
124	American Football	parte de atrás de la zona de anotación	end of the end zone
125	American Football	tirarse un clavado hacia la zona de anotación	dive into the end zone
126	American Football	la esquina de la zona de anotación	corner of the end zone
Basketball
127	Basketball	zona central de la cancha	midcourt
128	Basketball	área alrededor del codo de la zona	pinch post
British Slang
129	British Slang	persona de la zona industrial de middlesbrough (usado sobre todo en el noreste de inglaterra)	smoggy
130	British Slang	persona de la zona industrial de middlesbrough (usado sobre todo en el noreste de inglaterra)	smog-monster
131	British Slang	eyaculación en la zona del cuello	pearl necklace