Verlauf

laugh off

Bedeutungen von dem Begriff "laugh off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	laugh off	tomar a risa algo [v]
Phrasals
2	Phrasals	laugh off	restar importancia a [v]
3	Phrasals	laugh off	tomarse a risa [v]

Bedeutungen, die der Begriff "laugh off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	laugh one's head off	desternillarse [v]
2	General	laugh one's head off	troncharse [v]
3	General	laugh one's head off	desternillarse [v]
4	General	laugh one's head off	desternillarse [v]
5	General	laugh one's head off	reír a mandíbula batiente [v]
6	General	turn off with a laugh	tomarla a broma [v]
7	General	turn off with a laugh	hacer burla de una cosa [v]
8	General	laugh one's head off	esmonguillarse [v] PR
9	General	laugh one's head off	desmonguillarse [v] PR
Idioms
10	Idioms	laugh one's head off	morirse de risa [v]
11	Idioms	laugh one's head off	reírse a mandíbula batiente [v]
12	Idioms	laugh one's head off	desternillarse de risa [v]
13	Idioms	laugh one's head off	mondarse de risa [v]
14	Idioms	laugh one's head off	partirse de la risa [v]
15	Idioms	laugh one's head off	reírse embobado [v]
16	Idioms	laugh one's head off	estar muerto de risa [v]
17	Idioms	laugh one's head off	derrengarse de risa [v]
18	Idioms	laugh one's head off	devanarse de risa [v]
19	Idioms	laugh one's head off	cantar el trágala a alguien [v]
20	Idioms	laugh one's head off	descoserse de la risa [v]
21	Idioms	laugh one's head off	descoserse de risa [v]
22	Idioms	laugh one's head off	descoyuntarse de risa [v]
23	Idioms	laugh one's head off	descuajaringarse de risa [v]
24	Idioms	laugh one's head off	despatarrarse de risa [v]
25	Idioms	laugh one's head off	hincharse de reír [v]
26	Idioms	laugh one's head off	desternillarse de la risa [v]
27	Idioms	laugh one's head off	partirse de risa
28	Idioms	laugh one's head off	troncharse de risa
29	Idioms	laugh one's head off	matarse de risa
30	Idioms	laugh someone off the stage	reír en voz alta
31	Idioms	laugh one's head off	desternillarse de risa
Colloquial
32	Colloquial	laugh one's head off	descoyuntarse de risa [v]
33	Colloquial	laugh one's head off	caerse de risa [v]
34	Colloquial	laugh one's head off	partirse de risa [v]
35	Colloquial	laugh one's ass off	partirse el culo [v]
36	Colloquial	laugh one's head off	partirse el culo [v]
37	Colloquial	laugh one's ass off	cagarse de risa [v]
38	Colloquial	laugh one's head off	cagarse de risa [v]
39	Colloquial	laugh one's head off	partirse el pecho (de risa) [v]
40	Colloquial	laugh one's head off	despentrocarse [v] CU
41	Colloquial	laugh one's head off	destimbalarse [v] CU
Slang
42	Slang	laugh one's head off	descojonarse [v]
43	Slang	laugh one's ass off	mearse de risa [v]
44	Slang	laugh his ass off	mearse de risa [v]
45	Slang	laugh his ass off	morirse de risa [v]
46	Slang	laugh one's head off	despingarse [v] CU