lead-in - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

lead-in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "lead-in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
lead-in telonero [adj]
Engineering
lead-in bajada de antena [f]
lead-in de toma
lead-in de entrada
lead-in conductor de entrada
Telecommunication
lead-in bajada de antena [f]
lead-in bajada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "lead-in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lead plomo [m]
lead plomo [adj]
lead conducir [v]
Conjugations
you lead conduce [v]
lead conduce [v]
I lead/drive conduzco [v]
Common
lead paint minio [m]
lead screw husillo [m]
lead coated emplomado [adj]
lead guiar [v]
lead comandar [v]
take the lead adelantarse [v]
lead dirigir [v]
Irregular Verb
lead led - led [v]
General
white lead albayalde [m]
black lead lápiz [m]
male lead galán [m]
red lead minio [m]
black lead grafito [m]
lead poisoning plumbemia [f]
lead aventajar [v]
lead llevar [v]
lead to abocar a [v]
lead to dar acceso a [v]
lead astray distraer [v]
lead to salir a [v]
lead an ace salir con un as [v]
lead a trump salir de triunfo [v]
lead salir (cartas) [v]
lead astray seducir [v]
lead parar [v]
lead emplomar [v]
lead encabezar [v]
lead encartar (cartas) [v]
lead interlinear [v]
lead liderar [v]
lead astray torcer [v]
lead protagonizar [v]
take the lead tomar el mando [v]
lead to provocar [v]
be in the lead llevar la delantera [v]
lead astray descarriar [v]
lead to resultar en [v]
lead astray desorientar [v]
lead salidas (cartas) [f/pl]
lead cabeza [f]
lead mina [f]
lead weight plomo [m]
lead protagonista [m/f]
lead astray extraviar [v]
take the lead tomar la delantera [v]
lead the way mostrar el camino [v]
lead (of a pencil) mina [f]
white lead albayalde (árabe) [m]
white lead blanco de plomo [m]
lead cabezal [m]
lead horse cebadero [m]
lead belt cinturón de lastre [m]
lead decury student decurión [m]
set of lead roofing sheets emplomado [m]
lead worker emplomador [m]
lead sealer emplomador [m]
short lead, tin or copper ingot galápago [m]
lead bird guion [m]
read lead minio [m]
lead oxide minio [m]
lead dog perro guion [m]
lead (pb) plomo [m]
lead bullet plomo [m]
man in the lead puntero [m]
carnival celebration lead by a young man rey de gallos [m]
lead (pb) saturno [m]
lead mare caponera [f]
lead derecha [f]
lead emplomadura [f]
lead horse guía [f]
pencil lead mina [f]
lead mina [f]
lead goods shop plomería [f]
woman in the lead puntera [f]
red lead rúbrica sinópica [f]
lead oxide rúbrica sinópica [f]
glazier's lead opener tingle [f]
lead traílla [f]
lead líder [m/f]
lead mano [m/f]
coated with white lead albayaldado [adj]
lead-containing aplomado [adj]
in the lead líder [adj]
lead-like plomoso [adj]
lead plúmbeo [adj]
lead abrir [v]
lead acaudillar [v]
lead in front of oneself antecoger [v]
make lead-like aplomar [v]
become lead-like aplomarse [v]
lead a decent life bienvivir [v]
emboss a lead seal bollar [v]
lead capitanear [v]
lead to derivar [v]
lead astray desaviar [v]
lead astray descaminar [v]
be lead astray descarriarse [v]
lead to desembocar [v]
take the lead desempatar [v]
lead someone up the garden path desencaminar [v]
lead someone astray desencaminar [v]
lead dirigir [v]
lead emplomar [v]
lead empujar [v]
lead encabezar [v]
lead through a conduit encañonar [v]
lead guiar [v]
lead someone to believe hablar [v]
lead imponerse [v]
lead to believe indiciar [v]
lead inducir [v]
lead liderar [v]
lead astray malear [v]
lead menar [v]
lead astray mentir [v]
lead astray mistificar [v]
lead to originar [v]
lead astray picardear [v]
seal with lead plomar [v]
lead presidir [v]
lead protagonizar [v]
follow the lead ramalear [v]
lead resplandecer [v]
lead sobresalir [v]
take the lead sobresalir [v]
lead to traer [v]
lead vencer [v]
lead conductor [m]
flexible lead connector prolongador [m]
lead galán [m]
lead seal marchamo [m]
lead ocher litargirio [m]
lead worker plomero [m]
lead alargo [m]
lead encarte (cartas) [m]
lead conducto [m]
lead liderazgo [m]
lead liderato [m]
lead avance [m]
someone that works in lead plomero [m]
lead escandallo [m]
lead balas [m]
lead oxide óxido de plomo [m]
jump lead cable de arranque [m]
lead cable [m]
lead time plazo [m]
lead ball posta [f]
lead white cerusita [f]
lead iniciativa [f]
lead poisoning intoxicación con plomo [f]
lead traílla [f]
lead correa [f]
lead ventaja [f]
lead interlínea [f]
lead (leading position) delantera [f]
dog lead correa para perro [f]
affixing lead fijación del marcapasos [f]
affixing lead fijación del electrodo [f]
pencil lead mina [f]
lead (hint) pista [f]
lead plúmbeo [adj]
related to or resembling lead plúmbeo [adj]
related to or resembling lead plomizo [adj]
made of lead plomizo [adj]
made of lead plúmbeo [adj]
lead principal [adj]
lead-free sin plomo [adj]
lead cattle toward some place carear [v]
lead astray enviciar [v]
lead astray pervertir [v]
play the lead in protagonizar [v]
make wild bulls be lead by tame ones encabestrar [v]
lead to causar [v]
lead espaciar [v]
lead to desembocar [v]
(for something) to lead to the same result (as another) conducir al mismo resultado (algo) [v]
(for something) to lead to the same result (as another) llevar al mismo resultado (algo) [v]
lead abrir [v]
lead adiestrar [v]
bury the lead tapar el asunto [v]
bury the lead echar tierra encima [v]
lead inducir [v]
lead a cause abanderar [v]
lead partir [v]
lead comenzar [v]
lead ir a la cabeza [v]
lead ir en cabeza [v]
take the lead encabezar [v]
take the lead (do something first) tomar la delantera [v]
have a lead of llevar una ventaja de [v]
have the lead llevar la delantera [v]
lead estar al frente de [v]
lead llevar (vida) [v]
lead someone astray into bad ways llevar a alguien por el mal camino [v]
lead someone to do something llevar a alguien a hacer algo [v]
lead to trouble traer problemas [v]
take the lead tomarle la delantera [v]
lead the parade encabezar el desfile [v]
lead astray llevar por mal camino [v]
lead a dog's life llevar una vida de perros [v]
lead an active life llevar una vida activa [v]
lead a normal life llevar una vida normal [v]
lead to difficulties acarrear dificultades [v]
lead to adverse effects acarrear efectos adversos [v]
lead to problems acarrear problemas [v]
lead the way marcar el camino [v]
lead the march abrir la marcha [v]
lead the way abrir la marcha [v]
lead to rebel amotinar [v]
lead to something conducir a algo [v]
lead the way encabezar la marcha [v]
lead an easy life llevar una vida blanda [v]
lead a normal life hacer una vida normal [v]
lead a saintly life vivir santamente [v]
lead-coloured plomizo
lead investigator investigadora a cargo
jump lead cable de arranque
lead guitar guitarra solista
false lead pista falsa
male lead protagonista masculino
paint made of red lead used for painting floors chauche [m]
red oxide of lead azarcón [m]
furnace for lead-smelting or charcoal-burning boliche [m]
pig of lead/tin galápago [m]
roof covered with lead emplomado [m]
black-lead lápiz [m]
lead pencil lápiz [m]
black-lead mine lapizar [m]
lead oxide minio [m]
ball or piece of lead plomo [m]
lead saturno [m]
carbonate of lead cerusa [f]
lead delantera [f]
lead regleta [f]
scourge with lead balls plomada [f]
lead roofing plomería [f]
slug of lead posta [f]
glaziers' lead opener tingle [f]
lead sonda [f]
lead-line sondaleza [f]
lead-colored aplomado [adj]
containing lead aplomado [adj]
lead mandar [v]
take the lead adelantarse [v]
lead amaestrar [v]
lead adestrar [v]
cover with white lead albayaldar [v]
give the colour of white lead albayaldar [v]
lead (party/band) acaudillar [v]
lead atraer [v]
lead in front of one antecoger [v]
lead along acompañar [v]
lead (to) desembocar [v]
lead astray desencaminar [v]
lead a licentious life desgarrarse [v]
lead into error desorientar [v]
lead wrong desorientar [v]
lead a riotous life despeñarse [v]
lead out of temptation by means of persuasion destentar [v]
lead off desviar [v]
lead derivar [v]
lead astray desaviar [v]
lead astray descaminar [v]
lead a dissipated life descarriarse [v]
lead a vagabond life guitonear [v]
paint with red-lead embijar [v]
fit/line with lead emplomar [v]
put on lead seals emplomar [v]
lead an idle life holgazanear [v]
lead gobernar [v]
lead ir [v]
lead a new life enmendarse [v]
lead regir [v]
put a lead seal on a diploma plomar [v]
lead cattle to graze pastar [v]
lead to pasture pastorear [v]
lead to salir [v]
lead a loose life tunar [v]
lead traer [v]
lead by the nose zapatear [v]
lead a vicious life travesear [v]
lead an idle life haraganear [v]
pot-lead grafito [m]
deep-sea-lead escandallo mayor [m]
black lead lápiz-plomo [m]
red lead almagre [m]
sugar of lead azúcar de plomo [m]
yellow lead albayalde calcinado [m]
sugar of lead acetato de plomo [m]
hand-lead sondaleza [f]
red lead almagra [f]
lead primacía [f]
lead salida [f]
lead mano (en el juego) [f]
sugar of lead sal de saturno [f]
lead one a dance traer a uno al retortero [v]
lead forrar con plomo [v]
lead guarnecer con plomo [v]
lead enseñar [v]
lead llevar de la mano [v]
lead encausar [v]
lead halagar [v]
lead motivar [v]
lead gastar (tiempo) [v]
lead mover [v]
lead enseñar el camino [v]
lead dominar [v]
lead emplear (tiempo) [v]
lead mandar en jefe [v]
lead along conducir [v]
lead in introducir [v]
lead ser mano (en el juego) [v]
lead into introducir [v]
lead a horse to water llevar a abrevar (un caballo) [v]
lead to water llevar a abrevar (un caballo) [v]
lead a good life vivir bien [v]
lead the way llevar la delantera [v]
lead astray desviar [v]
lead off principiar [v]
lead out of the way descarriar [v]
lead a new life enmendarse [v]
heave the lead escandallar [v]
heave the lead echar el escandallo [v]
lead the way conducir [v]
lead the way ir delante [v]
lead empujar [v]
lead ejemplo [m]
lead animal burro campanero [m] Ve:C,W
lead ox cabrestero [m] VE
lead ship buque jefe [m] CL
catholic selected by the priest to preach and lead prayers while the priest is absent delegado de la palabra [m] HN
lack of care in one's habits (which could lead to health problems) desasurdo [m] DO
high-quality rooster, lead colored cenizo [m] CU
group of people who lead within a political party comando [m] DO VE BO
lead lápiz de mina [m] NI DO CL
pencil lead lápiz de mina [m] NI DO CL
lead teacher jefe de curso [m] BO CL
lead animal padrote [m] VE EC
trailer lead robacorriente [m] BO
lead tubazo [m] VE
mineral composed of sulfur and lead sornijear [m] CL
white lead blanquíbolo [m] disused
lead-tin-yellow génoli [m] disused
lead-tin-yellow génuli [m] rare
argentiferous lead plomo de obra [m] disused
silver lead plomo de obra [m] disused
lead ore poor in silver plomo pobre [m] disused
argentiferous lead plomo rico [m] disused
silver lead plomo rico [m] disused
in the lead puntero [m] BO PE PY AR UY
white lead makeup resplandor [m] disused
lead cattle señuelo [m] MX BO PY AR
lead ox cabrestera [f] VE
lead teacher jefa de curso [f] BO CL
lead-line sondaleza [f] NI
lead diacetate agua blanca [f] rare
sugar of lead agua blanca [f] rare
lead sugar agua blanca [f] rare
cord with a lead end, to measure heights cata [f] disused
lead horse guindaleta [f] AL
lead lideresa [f] MX HN NI DO VE EC PE BO
lead shot plomada [f] disused
in the lead puntera [f] BO PE PY AR UY
lead titular [f] rare
lead (horse) cabresteado [adj] BO:S
lead-colored plomo [adj] MX NI EC PE BO CL
lead colored sornijear [adj] AR:Nw
take the lead coger la delantera [v] ES
lead a vagabond life bribar [v] disused
mark goods with lead seal to show origin bullar [v] rur. rare
lead an idle life magancear [v] CO CL
lead encabezonar [v] disused
lead astray extraviar [v] fig.
lead a group of animals ford a river cabrestear [v] VE
take the lead batutear [v] DO CO
lead an animal, by placing one rider on each side aparear [v] AR rur. rare
lead an animal, by placing one rider on each side aparear [v] UY rur.
use a tame animal to lead other less obedient animals cabestrear [v] CO
use a tame animal to lead other less obedient animals cabestrear [v] BO:S
team up an animal with the lead ox cabestrear [v] BO:S
follow the lead without resisting (a horse ) cabrestear [v] MX VE CL PY AR UY rur.
lead a cow of livestock cabrestear [v] VE
lead a herd of livestock cabrestear [v] VE
lead someone astray cotorrear [v] SV
tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily compullar [v] AR:Nw rur.
lead in prayer enseñar [v] SV rare rur.
lead on caramelear [v] CO
take the lead empuntar [v] PR
lead mayoriar [v] SV
lead livestock by pushing on its wooden collar paletear [v] AR UY rur.
lead pilotear [v] MX EC PE BO AR UY
lead in a competition picar [v] DO VE
lead primerear [v] AR UY
lead puntear [v] MX GT HN SV CO BO
lead pordelantear [v] AR:Nw
lead supiritar [v] DO
lead anticipar [v] disused
lead bandear [v] disused
lead the way derezar [v] disused
lead out of temptation by means of persuasion destentar [v] disused
lead empuntar [v] CO
lead a dissolute life with women garzonear [v] disused
lead liderear [v] MX NI CU PR
lead liderizar [v] VE
lead astray malvar [v] disused
treat with red lead miniar [v] ES
treat with lead oxide miniar [v] ES
be in the lead puntear [v] MX HN CO BO CL PY
lead up the garden path rodar [v] CR
lead tayacanear [v] HN
lead plúmbea [adj/f]
lead más destacada [adj/f]
lead-colored aplomada [adj/f]
containing lead aplomada [adj/f]
Idioms
lead de guías [adj]
lead up conducir [v]
lead astray confundir [v]
lead down the garden path burlarse [v]
lead by example predicar con ejemplo [v]
lead a dissolute life correr sin freno [v]
lead to dar lugar a [v]
take the lead guiar [v]
take the lead ser punta de lanza [v]
take the lead liderar [v]
swing the lead estar al socaire [v]
swing the lead ponerse al socaire [v]
follow one's lead seguir las directivas de alguien [v]
follow one's lead seguir el liderazgo de alguien [v]
follow someone's lead seguir el ejemplo de alguien [v]
go down like a lead balloon caer muy mal (a otras personas) [v]
lead the way crear escuela [v]
lead the way hacer escuela [v]
lead a life of luxury vivir a todo tren [v]
lead someone a merry chase darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead someone a dance darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead someone a merry dance darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead the life of riley darse buena vida [v]
lead the life of riley darse la vida padre [v]
lead the life of riley darse una vida padres [v]
lead the life of riley pegarse la vida padre [v]
lead to dar paso a [v]
lead us not into temptation no nos dejes caer en la tentación [v]
lead someone on echarle los perros a alguien [v]
swing the lead hacer la zanguanga [v]
put lead in your pencil aumentar la potencia sexual [v]
put lead in one's pencil aumentar la potencia sexual [v]
lead someone down the garden path llevar a alguien al huerto [v]
lead someone by the nose llevar a alguien del cabestro [v]
lead someone to success llevar a buen puerto [v]
lead a dreary life llevar una vida gris [v]
lead someone up the garden path llevar a alguien al huerto [v]
lead someone up the garden path llevarse a alguien al huerto [v]
lead up the garden path llevar al huerto [v]
lead a sad life llevar una vida gris [v]
lead someone down the garden path llevarse a alguien al huerto [v]
lead astray llevar al huerto [v]
lead adelantarse en el marcador [v]
take the lead adelantarse en el marcador [v]
swing the lead racanear [v]
swing the lead fingirse enfermo [v]
swing the lead faltar al trabajo [v]
swing the lead eludir el trabajo [v]
swing the lead eludir la responsabilidad [v]
lead the life of riley pegarse la gran vida [v]
lead the life of riley pegarse la vidorra [v]
lead by the nose llevar a alguien de la barba [v]
lead by the nose llevar a alguien de la gamarra [v]
lead by the nose llevar a alguien del cabestro [v]
lead by the nose llevar agarrado por las narices [v]
lead by the nose llevar por la punta de las narices [v]
lead the way in something ser un adelantado en algo [v]
lead a disorderly life ser un pendón [v]
lead a disorderly and licentious life ser un crápula [v]
take the lead (by winning) tomar la delantera a alguien [v]
lead to a rift between sembrar cizaña entre [v]
lead to a rift between meter cizaña entre [v]
lead to a rift among meter cizaña entre [v]
lead to a rift among sembrar cizaña entre [v]
lead to something dar lugar a algo [v]
lead to something derivar en algo [v]
lead a life of great comfort or luxury darse una vida padres [v]
lead one to the altar llevar a alguien al altar [v]
lead one to the altar llevar a alguien a la iglesia [v]
lead someone astray llevar a alguien por mal camino [v]
lead to someone getting involved in something levantar la caza [v]
lead the life of riley vivir como un sultán [v]
lead the life of riley vivir a la gran dumón [v]
lead the life of riley vivir como dios en francia [v]
lead the life of riley vivir como un canónigo [v]
lead the life of riley vivir como un maharajá [v]
lead the life of riley vivir como un marqués [v]
lead the life of riley vivir como un pachá [v]
lead the life of riley vivir como un príncipe [v]
lead the way abrir camino [v]