lesser

Bedeutungen von dem Begriff "lesser" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lesser	menor [adj]
2	General	lesser	menor [adj]
3	General	lesser	más pequeño [adj]
4	General	lesser	más pequeña [adj/f]
Business
5	Business	lesser	inferior [adj]
6	Business	lesser	menor [adj]
Law
7	Law	lesser	inferior [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "lesser" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	person of lesser rank	subordinado [m]
General
2	General	to a lesser extent	en menor grado [adv]
3	General	to a lesser degree	en menor grado [adv]
4	General	to a lesser extent	en menor medida [adv]
5	General	accept a lesser evil to avoid a greater one	encabezarse [v]
6	General	fall on the same day as another of a greater or lesser kind of rite	ocurrir [v]
7	General	indigenous people of the lesser antilles in south america	cariacos [m/pl]
8	General	lesser weever	salvariego [m]
9	General	lesser flamingo	flamenco enano [m]
10	General	lesser egret	garceta [f]
11	General	although to a lesser extent	aunque en menor grado [conj]
12	General	lesser flamingo	flamenco chico
13	General	lesser flamingo	flamenco enano
14	General	lesser butcher-bird	colurión [m]
15	General	lesser nobleman	valvasor [m]
16	General	lesser bear	cinosura [f]
17	General	lesser periwinkle	brusela [f]
18	General	rest content with the lesser evil in order to avoid the greater	encabezarse [v]
19	General	black male person native to the lesser antilles	cocolo [m] DOPRderog.
20	General	black female person native to the lesser antilles	cocola [f] DOPRderog.
21	General	lesser match	mesa de la vaca [f] disused
22	General	lesser competition	mesa de la vaca [f] disused
23	General	junior (minor, lower, secondary, lesser, subordinate, inferior)	inferior [adj]
24	General	pertaining to black people native to the lesser antilles	cocolo [adj] DO
25	General	rest content with the lesser evil in order to avoid the greater	encabezonar [v] disused
Idioms
26	Idioms	lesser evil	el mal menor
27	Idioms	lesser of two evils	el menor de dos males
28	Idioms	exchange bills or coins for others of lesser value	hacer sencillo [v] GTCLrare
Phrases
29	Phrases	the lesser of two evils	el menor de los males
30	Phrases	lesser known	menos conocido
31	Phrases	lesser known	poco conocido
32	Phrases	to a lesser degree/extent	a menor escala
33	Phrases	to a lesser degree/extent	en menor escala
34	Phrases	to a lesser extent	en menor medida
35	Phrases	the lesser evil	el mal menor
36	Phrases	the lesser of two evils	el mal menor
Colloquial
37	Colloquial	hiding higher value coins under those of lesser value	embuchado [m]
38	Colloquial	the lesser of two evils	del mal, el menos [expr]
39	Colloquial	the lesser of two evils	el mal menor
40	Colloquial	lesser evil	mal menor
41	Colloquial	lesser of the two	el menor de los dos
42	Colloquial	lesser person	puchito [m] AMER
43	Colloquial	of a lesser purity by the addition of another substance in a certain proportion	campechaneado [adj] MX
Foreign Trade
44	Foreign Trade	lesser duty	derecho inferior
Law
45	Law	person of lesser rank	subordinada [f]
46	Law	lesser included offense	cargo menor incluido
47	Law	lesser included charge	delito menor incluido
48	Law	lesser included offense	ofensa menor incluida
49	Law	lesser included charge	acusación de gravedad reducida
50	Law	lesser crime	crimen menor
51	Law	lesser crime	delito menor
52	Law	lesser offense	cargo menor
Computer
53	Computer	lesser rhea	nandú [m]
Engineering
54	Engineering	lesser weever	escorpión [m]
Biology
55	Biology	lesser crested tern	charrán bengalés [m]
56	Biology	lesser white-fronted goose	ánsar careto chico [m]
57	Biology	lesser kestrel	cernícalo primilla [m]
58	Biology	lesser periwinkle	cielo raso [m]
59	Biology	lesser periwinkle	vincapervinca [f]
60	Biology	lesser weever	víbora [f]
61	Biology	lesser sandplover	chorlitejo mongol chico
62	Biology	lesser flamingo	flamenco enano
63	Biology	lesser spotted eagle	águila pomerana
64	Biology	lesser whistling duck	suirirí de java
65	Biology	lesser black-backed gull	gaviota sombría
66	Biology	lesser yellowlegs	archibebe patigualdo chico
67	Biology	lesser sand plover	chorlitejo mongol chico
68	Biology	lesser scaup	porrón bola
69	Biology	lesser golden plover	chorlito dorado chico
70	Biology	lesser short-toed lark	terrera marismeña
71	Biology	lesser whitethroat	curruca zarcerilla
72	Biology	lesser mouse-eared bat	ratonero mediano
73	Biology	lesser spotted woodpecker	pico menor
74	Biology	lesser noctule	nóctulo pequeño
75	Biology	hume's lesser whitethroat	curruca de hume
76	Biology	lesser panda	oso panda
Marine Biology
77	Marine Biology	lesser striped shrimp	camarón rayado menor [m]
78	Marine Biology	lesser-spotted dogfish	melgacho [m]
79	Marine Biology	lesser spotted dogfish	pintarroja [f]
80	Marine Biology	lesser rock shrimp	camaroncito de piedra
81	Marine Biology	lesser amberjack	medregal listado
82	Marine Biology	lesser gurnard	rubio menor
83	Marine Biology	lesser flying squid	pota costera
84	Marine Biology	lesser glass shrimp	camaroncito cristal
85	Marine Biology	lesser devil ray	manta del golfo
86	Marine Biology	lesser snow petrel	petrel blanco
87	Marine Biology	lesser guinean devil ray	diablito de guinea
88	Marine Biology	lesser littleneck	taca menor
89	Marine Biology	lesser blue crab	jaiba azul menor
90	Marine Biology	lesser black-backed gull	gaviota sombría
91	Marine Biology	lesser spotted dogfish	gato marino
92	Marine Biology	lesser african threadfin	barbudo enano africano
93	Marine Biology	lesser shining bobtail squid	globito tierno
Meteorology
94	Meteorology	lesser ebb	reflujo menor
Ornithology
95	Ornithology	lesser grey shrike	alcaudón chico [m]
96	Ornithology	lesser horned owl	búho magallánico [m]
97	Ornithology	lesser necklaced laughingthrush	charlatán acollarado chico [m]
98	Ornithology	lesser kestrel	cernícalo primilla [m]
99	Ornithology	lesser swamp warbler	carricero picofino [m]
100	Ornithology	lesser crested tern	charrán bengalí [m]
101	Ornithology	lesser swamp-warbler	carricero picofino [m]
102	Ornithology	lesser grey shrike	alcaudón chico [m]
103	Ornithology	lesser spotted woodpecker (picoides minor)	pico menor [m]
104	Ornithology	lesser potoo	cacuí [m] AR
105	Ornithology	lesser potoo	cacuy [m] AR
106	Ornithology	lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus)	cute [m] HNSV
107	Ornithology	lesser roadrunner	pájaro del amor [m] HN
108	Ornithology	lesser roadrunner	pájaro errante [m] SV
109	Ornithology	lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus)	kute [m] HN
110	Ornithology	lesser goldfinch (carduelis psaltria)	chirulí [m] PAVE
111	Ornithology	lesser potoo	cacuí [m] AR
112	Ornithology	lesser potoo	urutaú [m] BOPYAR:NeUY
113	Ornithology	lesser potoo	chochí [m] AR
114	Ornithology	lesser potoo	cacuy [m] AR
115	Ornithology	lesser potoo	kakuy [m] AR
116	Ornithology	lesser potoo	crispín [m] AR
117	Ornithology	lesser potoo	cocuy [m] AR
118	Ornithology	lesser potoo	piojito [m] AR
119	Ornithology	lesser potoo	pacuí [m] AR
120	Ornithology	lesser rhea	choique [m] AR
121	Ornithology	lesser rhea	ñandú overo [m] CL
122	Ornithology	lesser rhea	ñandú [m] CL
123	Ornithology	lesser rhea	ñandú petiso [m] BO:W
124	Ornithology	lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus)	carbonero [m] SV
125	Ornithology	lesser potoo	guajojó [m] BO
126	Ornithology	lesser goldfinch (carduelis psaltria)	jilguero [m] HNEC:NBO
127	Ornithology	lesser swallow-tailed swift	macuá [m] NICRPACO
128	Ornithology	nest of the lesser swallow-tailed swift	macuá [m] NICRPACO
129	Ornithology	lesser swallow-tailed swift	pájaro macuá [m] NICRPACO:N
130	Ornithology	lesser rhea	ñandú [m] MXNIPRBOPYARUY
131	Ornithology	lesser rhea	piyo [m] BO:E
132	Ornithology	lesser rhea	piyu [m] BO
133	Ornithology	lesser rhea	pío [m] BO:E
134	Ornithology	lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus)	limpiamundo [m] SV
135	Ornithology	lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus)	peroquí [m] BO:E
136	Ornithology	lesser yellow-headed vulture (cathartes burrovianus)	peroquí cabeza amarilla [m] BO:E
137	Ornithology	lesser goldfinch (spinus psaltria)	chirulí [m] VE
138	Ornithology	lesser kestrel (falco neumanni)	dardabasí [m]
139	Ornithology	lesser auk	frailecillo [m]
140	Ornithology	lesser swallow-tailed swift	macuá [m] CR
141	Ornithology	lesser horned owl (bubo magellanicus)	tucúquere [m] CL
142	Ornithology	lesser hoopoe-lark	alondra de hamerton [f]
143	Ornithology	lesser akialoa	akialoa [f]
144	Ornithology	lesser black-winged lapwing	avefría lúgubre [f]
145	Ornithology	lesser roadrunner	alma de perro [f] HNSV
146	Ornithology	lesser roadrunner	ciguamonta (del náhuatl) [f] HN
147	Ornithology	lesser roadrunner	siguamonta [f] GTHN:E,WSV
148	Ornithology	lesser roadrunner	sigualepa [f] HN
149	Ornithology	lesser roadrunner	tununa [f] HN
150	Ornithology	lesser roadrunner	tanuna [f] HNSV