let's go

Bedeutungen von dem Begriff "let's go" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	let's go	vamos [interj]
General
2	General	let's go	¡date prisa! [interj]
3	General	let's go	vámonos [interj]
4	General	let's go	¡apúrate! [interj]
5	General	let's go	alón (francés) [interj] disused
6	General	let's go	órale [interj] MX
Speaking
7	Speaking	let's go	vayamos
Colloquial
8	Colloquial	let's go	anda [interj]
9	Colloquial	let's go	andando [interj]
10	Colloquial	let's go	aprieta [interj]
11	Colloquial	let's go	¡échale! [interj] MXDO
12	Colloquial	let's go	¡púyala! [interj] PR
13	Colloquial	let's go	tras el muerto, las coronas SV

Bedeutungen, die der Begriff "let's go" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	let's go!	hala [interj]
2	General	come on!, let's go!	alá [interj]
3	General	come on!, let's go!	hala [interj]
4	General	let go one's hold	soltar la presa [v]
5	General	let's go!	harre [interj] disused
Idioms
6	Idioms	let's go outside	sacar al campo a alguien [v]
7	Idioms	let's go outside	salir a campo [v]
8	Idioms	let’s all go back to our own homes	cada mochuelo a su olivo [expr]
9	Idioms	let something go to one's head	írsele los humos [v] DOBOCL
10	Idioms	let something go to one's head	írsele los humos a la cabeza [v] DOPRCL
Speaking
11	Speaking	it's time to let go of the past	es hora de dejar el pasado atrás
12	Speaking	let's go! come on!	¡vamos!
13	Speaking	let's go! come on!	¡venga!
14	Speaking	come on let's go!	¡venga, vámonos!
15	Speaking	let's go inside	vamos a entrar
16	Speaking	let's go in	vamos a entrar
17	Speaking	come on, let's go!	¡venga, vamos!
18	Speaking	c'mon, let's go!	¡venga, vámonos!
19	Speaking	come on, let's go!	¡venga, vámonos!
20	Speaking	come on, let's go!	¡venga ya!
21	Speaking	c'mon, let's go!	¡venga, vamos!
22	Speaking	c'mon, let's go!	¡venga ya!
23	Speaking	c'mon, let's go!	¡dale, vámonos!
24	Speaking	come on, let's go!	¡dale, vámonos!
25	Speaking	come on, let's go!	¡dale ya!
26	Speaking	let’s go	vamos
27	Speaking	let’s go	vayamos
28	Speaking	let's go (leggo)	¡vamos!
29	Speaking	let's go after them	vamos tras ellos
30	Speaking	let's go anyway but	vayamos de todos modos pero
31	Speaking	let's go back in time	volvamos al pasado
32	Speaking	let's go back	volvamos
33	Speaking	let's go eat something	vamos a comer algo
34	Speaking	let's go be psychos together	venga, larguémonos
35	Speaking	let's go be psychos together	vamos a hacer locuras juntos
36	Speaking	let's go fifty-fifty	vamos a medias
37	Speaking	let's go fifty-fifty	vayamos a pachas ES
38	Speaking	let's go find him	vamos a encontrarlo
39	Speaking	let's go for a drink	salgamos a tomar algo
40	Speaking	let's go for a little ride	vayamos a dar un paseo
41	Speaking	let's go home	vayamos a casa
42	Speaking	let's go over it	volvamos sobre eso
43	Speaking	let's go in the other room	vayamos a la otra habitación
44	Speaking	let's go shopping	salgamos de compras
45	Speaking	let's go somewhere where it's more quiet	vayamos a un lugar más tranquilo
46	Speaking	let's go over it	repitámoslo
47	Speaking	let's go shopping	vayamos de compras
48	Speaking	let's go there	vayamos allí
49	Speaking	let's go to a restaurant tonight	vayamos a un restaurante esta noche
50	Speaking	let's go to bed	vamos a la cama
51	Speaking	let's go to bed	vayamos a dormir
52	Speaking	let's go!	¡vamos!
53	Speaking	let's go to work	vayamos a trabajar
54	Speaking	let's go to bed	vayámonos a la cama
55	Speaking	let's just go our separate ways	vayamos cada uno por su lado
56	Speaking	let's not go down that road	no volvamos por ahí
57	Speaking	let's not go down that road	no volvamos a recorrer ese camino
58	Speaking	let's not go there	no vayamos por allí
59	Speaking	let's not go through all that again	no volvamos a pasar por eso otra vez
60	Speaking	let's say that we have no choice but to go there	digamos que no tenemos más remedio que ir allí
61	Speaking	let's say that we have no choice but to go there	digamos que no tenemos otra opción que la de ir allí
Phrases
62	Phrases	let's all go back to their our places	cada mochuelo a su olivo
Colloquial
63	Colloquial	let one's food go down	reposar la comida [v]
64	Colloquial	let it go to one's head	subírsele el humo a la cabeza [v]
65	Colloquial	let it go to one's head	subírsele los humos a la cabeza [v]
66	Colloquial	ok let's go but	bueno vamos pero
67	Colloquial	let's go!	¡anda!
68	Colloquial	let's go!	¡ándale pues!
69	Colloquial	let's go!	¡andiamo! (voz italiana) [interj] ARUY
70	Colloquial	let's go!	¡andiamo! (italiana) [interj] CL
71	Colloquial	let's go!	¡carrera! [interj] BO
72	Colloquial	let's go!	¡caraste! [interj] PA
73	Colloquial	let's go!	¡carástele! [interj] PA
74	Colloquial	let's go!	¡cu! [interj] CR
75	Colloquial	let's go!	¡nos fuimos! LAM
Demographics
76	Demographics	let's go down	descender [v]
Baseball
77	Baseball	let a ball go through one's legs	comer varillas [v]