like a dog - Spanisch Englisch Wörterbuch

like a dog

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "like a dog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
like a dog como un perro

Bedeutungen, die der Begriff "like a dog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
work like a dog pencar [v]
cry like a dog ladrar [v]
mesoamerican mythical animal, with the appearance of a shaggy dog and eyes like embers, that drags a chain and scares drunks or night owls (men) cadejo [m] GTHNSVNIPA
mixed breed (animal, like a dog) criollo [adj] BO
Idioms
work like a dog sacarse la mugre [v]
be like a dog with two tails estar alegre como unas castañuelas [v]
be like a dog with two tails estar como unas castañuelas [v]
be like a dog with two tails estar más contento que unas castañuelas [v]
be like a dog with two tails estar como un niño con zapatos nuevos [v]
be like a dog with two tails estar como niño con zapatos nuevos [v]
be like a dog with two tails estar hecho unas castañuelas [v]
be like a dog with two tails alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
be like a dog with two tails estar más contento que unas pascuas [v]
be like a dog with two tails alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
walk like a dog in a parade andar como perro en procesión [v]
be done like a dog's dinner ser derrotado por completo [v]
be done like a dog's dinner recibir una paliza [v]
be done up like a dog's dinner estar mal vestido [v]
be done up like a dog's dinner vestirse como un vagabundo [v]
be done up like a dog's dinner estar vestido de manera ridícula [v]
be dressed up like a dog's dinner estar vestido de manera ridícula [v]
be dressed up like a dog's dinner estar mal vestido [v]
be dressed up like a dog's dinner vestirse como un vagabundo [v]
be like a dog with two tails tomar el cielo con las manos [v]
be like a dog with two tails coger el cielo con las manos [v]
work like a dog trabajar como un burro [v]
work like a dog trabajar como un condenado [v]
work like a dog trabajar como un buey [v]
work like a dog currar de sol a sol [v]
be like a dog with a bone ser muy tenaz [v]
be like a dog with two tails estar como perro con dos colas [v]
be like a dog with two tails estar loco de alegría [v]
be like a dog with two tails estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]
die like a dog morir como un perro [v]
be worked like a dog estar hecho un azacán [v]
work like a dog trabajar como una mula [v]
work like a dog trabajar como un chino [v]
like a dog without a bone como moros sin señor [adv]
fired like a dog con cien mil de a caballo [expr]
fired like a dog con cuatrocientos de a caballo [expr]
fired like a dog con dos mil de a caballo [expr]
fired like a dog con mil de a caballo [expr]
done up like a dog's dinner andrajoso
dressed up like a dog's dinner andrajoso
dressed up like a dog's dinner muy mal vestido
done up like a dog's dinner descuidado
work like a dog trabajar como un burro de carga
work like a dog trabajar como un perro
work like a dog trabajar duro
work like a dog trabajar mucho
like a blind dog in a meat market desbocado
like a blind dog in a meat market fuera de control
blush like a blue dog no sonrojarse en absoluto
blush like a blue dog no tener vergüenza
like a dog with two tails muy feliz
loyal like a dog seguidor como perro de sulky [adj] AR
be dressed up like a dog's dinner andar como perejiles [v] SCN
be done up like a dog's dinner andar como perejiles [v] SCN
work like a dog sacarse la m [v] PEBO
work like a dog sacarse la madre [v] EC
work like a dog sacarse la mierda [v] NIPACLECBOPE
work like a dog sacarse la mugre [v] PEBOCL
work like a dog trabajar al cansancio [v] PE
treat like a dog tratar como calcetín [v] HNNI
treat like a dog tratar como chancleta vieja [v] HNNI
work like a dog sacarse la mugre PEBO
Colloquial
work like a dog apencar [v]
work like a dog aperrearse [v]
treat like a dog tratar como a un perro [v]
work like a dog darse una jupa [v]
sweat like a dog estar bañado en sudor [v]
sweat like a dog estar chorreando de sudor [v]
die like a dog morir como un perro [v]
done up like a dog's dinner hecho un figurín
done up like a dog's dinner hecho un pincel
Slang
work like a dog trabajar como un negro [v]
British Slang
like a dog with two dicks sexualmente promiscuo
like a dog with two dicks sexualmente excitado/excitable