|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
livestock farm owner |
cabañero [m]
PY
AR
UY
rur.
|
|
| 2 |
General |
livestock farm owner |
cabañero [m]
BO
rur.
|
|
| 3 |
General |
occupation involving caring for livestock on a farm |
cuentayazgo [m]
EC
rur.
|
|
| 4 |
General |
male person who works on a ranch, agricultural farm, or livestock ranch |
estanciero [m]
BO
rur.
|
|
| 5 |
General |
male person who works on a ranch, agricultural farm, or livestock ranch |
estanciero [m]
EC
CL
|
|
| 6 |
General |
country farm generally intended for the breeding of all kinds of livestock, and mainly the largest animals |
fundo [m]
DO
VE
CL
EC
disused
|
|
| 7 |
General |
livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock |
hato [m]
CU
disused
|
|
| 8 |
General |
livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock |
hato [m]
HN
NI
DO
PR
CO
VE
PY
|
|
| 9 |
General |
livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock |
fundo [m]
DO
VE
CL
EC
|
|
| 10 |
General |
livestock farm (for high-quality products) |
cabaña [f]
PY
AR
UY
|
|
| 11 |
General |
large agricultural farm or livestock ranch |
estancia [f]
US
NI
PA
PR
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
| 12 |
General |
male person who works on a ranch, agricultural farm, or livestock ranch |
estanciera [f]
BO
rur.
|
|
| 13 |
General |
male person who works on a ranch, agricultural farm, or livestock ranch |
estanciera [f]
EC
CL
|
|
| 14 |
General |
large livestock farm |
ganadería [f]
CR
DO
EC
PY
|
|
| 15 |
General |
pertaining to a ranch, agricultural farm, or livestock ranch |
estanciero [adj]
BO
AR
UY
|
|
|
|
| Finance |
|
| 16 |
Finance |
chattel mortgage on farm machinery and livestock |
prenda agraria
|
|
| Agriculture |
|
| 17 |
Agriculture |
space occupied by the central buildings of an agricultural farm or livestock ranch |
casco de estancia [m]
AR
UY
|
|
| 18 |
Agriculture |
space occupied by the central buildings of an agricultural farm or livestock ranch |
estancia [f]
UY
|
|
