Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | living soul | bicho viviente |
General | living soul | el alma viviente |
Colloquial | ||
Colloquial | living soul | piante ni mamante [m] |
Colloquial | living soul | cristiano [m] disused |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | not tell a (living) soul | no contarle a nadie [v] | ||
Idioms | every living soul | todo hijo de vecina | ||
Idioms | not a single living soul | ni un alma viviente | ||
Idioms | not a single living soul | ni alma nacida | ||
Idioms | not a single living soul | ni alma viviente | ||
Idioms | every living soul | raimundo y medio mundo [m] NI CR PA CO EC | ||
Idioms | every living soul | raimundo y medio mundo [pron] HN CR | ||
Speaking | ||||
Speaking | not a living soul | absolutamente nadie | ||
Speaking | not a living soul | ni un alma | ||
Speaking | not a living soul in the house | no hay ni un alma en la casa | ||
Phrases | ||||
Phrases | every living soul | todo bicho viviente | ||
Phrases | not a living soul | ni rey ni roque | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | every living soul | cada persona | ||
Colloquial | every living soul | todo bicho viviente | ||
Colloquial | not a living soul | ni alma nacida | ||
Colloquial | not a living soul | ni alma viviente | ||
Colloquial | not a living soul | ni un alma viviente | ||
Colloquial | not a living soul | ni quisque | ||
Colloquial | every living soul | raimundo y todo el mundo CO |