lo que quiera

Bedeutungen von dem Begriff "lo que quiera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	hacer lo que uno quiera [v]	do as one pleases
2	General	lo que usted quiera	whatnot
Idioms

3	Idioms	hacer lo que uno quiera (tener sus propias leyes) [v]	have a law unto one's own
4	Idioms	que pase lo que dios quiera	let the chips fall as they may
5	Idioms	donde quiera que fueres haz lo que vieres	when in rome, do as romans do
6	Idioms	donde quiera que fueres haz lo que vieres	when in rome do as the romans do
7	Idioms	todo lo que uno quiera	to one's heart's content
Speaking

8	Speaking	haga lo que quiera	please yourself
9	Speaking	lo que usted quiera	have it your own way
10	Speaking	suceda lo que quiera	whatever befalls
11	Speaking	suceda lo que quiera	whate'er betide
12	Speaking	haga usted todo lo que quiera	do your worst
13	Speaking	que sea lo que dios quiera	whatever will be will be
Phrases

14	Phrases	hacer lo que quiera que... [v]	do whatever...
15	Phrases	que sea lo que dios quiera	it’s in the lap of the gods
16	Phrases	que dios no lo quiera	heaven forbid that
17	Phrases	¡por lo que más quiera!	for goodness sake!
Colloquial

18	Colloquial	que sea lo que dios quiera [expr]	here goes nothing

19	Colloquial	y que sea lo que dios quiera	and the devil take the hindmost
20	Colloquial	que pase lo que dios quiera	come what may
Proverbs

21	Proverbs	el que quiera queso, que lo cuaje	no pain no gain
Slang

22	Slang	hacer lo que demonios uno quiera	do whatever the hell you want