lo que quiere decir que

Bedeutungen von dem Begriff "lo que quiere decir que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	Interpretar lo que quiere decir alguien [v]	take someone's point
2	Idioms	Interpretar lo que quiere decir alguien [v]	catch someone's drift
3	Idioms	descifrar lo que quiere decir alguien [v]	catch someone's drift
4	Idioms	deducir lo que quiere decir alguien [v]	catch someone's drift
5	Idioms	captar lo que quiere decir alguien [v]	catch someone's drift
6	Idioms	Inferir lo que quiere decir alguien [v]	catch someone's drift
7	Idioms	entender lo que se quiere decir [v]	read between the lines
8	Idioms	decir lo que la gente quiere escuchar	make (all) the right noises
Speaking

9	Speaking	no quiere decir que no lo piense	that doesn't mean she doesn't care
10	Speaking	no puedo decir que entienda lo que quiere decir	I can't say I know what you mean
11	Speaking	no sé lo que quiere decir	i don't know what you mean
12	Speaking	creo que entiendo lo que quiere decir	I think I know what you mean
13	Speaking	entiendo lo que quiere decir	i get the point
14	Speaking	entiendo lo que quiere decir	i know what you mean
Slang

15	Slang	decir lo que alguien quiere oír aunque sea mentira	sucker stroking