Verlauf

lo que sé

Bedeutungen von dem Begriff "lo que sé" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	lo que sé	i know one thing

Bedeutungen, die der Begriff "lo que sé" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	por lo que yo sé [adv]	to the best of my knowledge
2	General	por lo que sé [adv]	as far as I concerned
Speaking
3	Speaking	sé lo que dices	I know what you mean
4	Speaking	sé lo que tengo que hacer	i know what i have to do
5	Speaking	sé que harás lo correcto	i know you'll do the right thing
6	Speaking	yo no sé de lo que estás hablando	i don't know what you're talking about
7	Speaking	no sé si eso es lo que quiero	i don't know if that's what i want
8	Speaking	por lo que sé	for all i know
9	Speaking	por lo que yo sé	for all i know
10	Speaking	por lo que sé	for all that i know
11	Speaking	por lo que sé	as far as i can tell
12	Speaking	no me digas lo que ya sé	don't tell me what i already know
13	Speaking	no me digas lo que sé	don't tell me what I know
14	Speaking	no hace falta que me lo digas, ya lo sé	you're preaching to the converted
15	Speaking	te contaré lo que sé	i'll tell you what i know
16	Speaking	es todo lo que sé	all i know
17	Speaking	es todo lo que sé	that's all i know
18	Speaking	lo único que sé es que no sé nada	all I know is that I know nothing
19	Speaking	sé agradecido por lo que te estoy dando	be grateful for what i'm giving you
20	Speaking	eso es todo lo que sé	that's all i know
21	Speaking	sé todo lo que puedas ser	be all that you can be
22	Speaking	todo lo que sé es que no se los vio desde entonces	all i know is that they've never been seen since
23	Speaking	todo lo que sé	all that I know
24	Speaking	sé lo que hago	I know what I'm doing
25	Speaking	sé lo que estás pensando	I know what you're thinking
26	Speaking	sé por lo que estás pasando	I know what you're going through
27	Speaking	sé que lo hará	I know you will
28	Speaking	¡que me aspen si lo sé!	damned if I know!
29	Speaking	ya sé lo que quiero	I already know what I want
30	Speaking	¿cómo sé lo que escuchaste?	how do I know what you heard?
31	Speaking	ni siquiera sé lo que diría	i don't even know what i would say
32	Speaking	no sé lo que él está pensando ahora	i don't know what he's thinking right now
33	Speaking	no sé lo que es	i don't know what it is
34	Speaking	ya no sé más lo que sé	i don't know what i know anymore
35	Speaking	ya no sé bien bien que es lo que sé	i don't know what i know anymore
36	Speaking	no sé lo que significa eso	i don't know what that means
37	Speaking	no sé lo que quieres decir	i don't know what you mean
38	Speaking	no sé lo que quiere decir	i don't know what you mean
39	Speaking	no sé lo que está pasando	i don't know what's going on
40	Speaking	no sé lo que usted está pensando ahora	i don't know what you're thinking right now
41	Speaking	no sé lo que estoy haciendo	i have no idea what i'm doing
42	Speaking	yo sé lo ocupado que está	i know how busy you are
43	Speaking	yo sé lo ocupado que estás	i know how busy you are
44	Speaking	yo sé lo bueno que es	i know how good it is
45	Speaking	yo sé lo difícil que es	i know how hard it is
46	Speaking	sé lo duro que trabajaste en todo esto	i know how hard you worked for all of this
47	Speaking	yo sé lo que es sentirse solo	i know how it feels to be alone
48	Speaking	sé lo mucho que te gusta leer	i know how much you love to read
49	Speaking	sé lo que se siente	i know how that feels
50	Speaking	yo sé que no lo puedo llevar conmigo	i know i can't take it with me
51	Speaking	sé lo que es la soledad	I know the loneliness
52	Speaking	sé que lo que hice estuvo mal	I know what I did was wrong
53	Speaking	yo sé lo que le pasó a él	i know what happened to him
54	Speaking	yo sé lo que vi	i know what i saw
55	Speaking	yo sé lo que estoy haciendo	I know what I’m doing
56	Speaking	yo sé lo que observé	i know what i saw
57	Speaking	yo sé lo que estoy haciendo	i know what i'm doing
58	Speaking	yo sé de lo que estoy hablando	i know what i'm talking about
59	Speaking	yo sé lo que se siente al perder un hijo	i know what it feels like to lose a child
60	Speaking	yo sé lo que haría	i know what i'd do
61	Speaking	yo sé lo que significa	i know what it means
62	Speaking	yo sé lo que se siente con la pérdida de un hijo	i know what it feels like to lose a child
63	Speaking	yo sé lo que significa aferrarse a alguien	i know what it's like to hold on to someone
64	Speaking	yo sé lo que hice	i know what i've done
65	Speaking	yo sé lo que eres	i know what you are
66	Speaking	yo sé lo que están haciendo allí	i know what they're doing over there
67	Speaking	sé lo que hiciste	i know what you did
68	Speaking	yo sé lo que va a decir	i know what you're going to say
69	Speaking	yo sé lo que estás buscando	i know what you're looking for
70	Speaking	sé lo que estás pensando	i know what you're thinking
71	Speaking	sé lo que piensas	i know what you're thinking
72	Speaking	sé lo que has hecho	i know what you've done
73	Speaking	yo sé lo que ella está pensando	i know what's in her mind
74	Speaking	yo sé lo que él está pensando	i know what's in his mind
75	Speaking	yo sé lo que estás pensando	i know what's in your mind
76	Speaking	sé lo que eres	i know who you are
77	Speaking	sé que lo sabes	i know you know
78	Speaking	sé que usted sabe lo que está pasando	i know you know what's going on
Phrases
79	Phrases	por lo que sé	for all i know
80	Phrases	por todo lo que sé	for all i know
81	Phrases	por lo que sé	(to) the best of my knowledge
82	Phrases	por lo que sé	as far as i know
83	Phrases	por lo que sé	as nearly as i can tell
84	Phrases	hasta lo que sé	as far as i know
85	Phrases	por lo que sé	to the extent i know
86	Phrases	por lo que sé	to my knowledge
87	Phrases	si hubiese sabido entonces lo que sé ahora	if i knew then what i know now
88	Phrases	por lo poco que sé	for all i know
89	Phrases	por lo que yo sé	all i know
90	Phrases	por lo que yo sé	as far as I know
91	Phrases	por lo que yo sé	so far as I know
Colloquial
92	Colloquial	por lo que sé	afaik (as far as i know)