| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | lob | lob [m] | ||
| General | lob | globo [m] | ||
| General | lob | voleo [m] | ||
| General | lob | vaselina [f] | ||
| General | lob | bombear [v] | ||
| General | lob | volear [v] | ||
| General | lob | patán [m] | ||
| General | lob | voleo bajo [m] | ||
| General | lob | hacer un lob con la pelota [v] | ||
| General | lob | mezcla blanda y espesa | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | lob | pelmazo [m] | ||
| Colloquial | lob | pelmaza [f] | ||
| Colloquial | lob | rular [v] | ||
| Slang | ||||
| Slang | lob | aparecerse en la puerta [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | lob | volar pesadamente [v] | ||
| Technical | lob | triar [v] | ||
| Technical | lob | escoger [v] | ||
| Mining | ||||
| Mining | lob | filón en escalones [m] | ||
| Sports | ||||
| Sports | lob | vaselina [f] | ||
| Sports | lob | bombear [v] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | lob | vividor | ||
| British Slang | lob | chanchullero | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | lob | melón [m] | ||
| Baseball | lob | mojar la liga [v] | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lob [m] | lob |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrasals | ||||
| Phrasals | lob something at someone | arrojar algo a alguien | ||
| Slang | ||||
| Slang | lob in | pisar el umbral | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | limited operating base (lob) | base de operatividad limitada | ||
| Sports | ||||
| Sports | lob shot | vaselina [f] | ||
| Sports | attacking lob | lanzamiento ofensivo | ||
| Sports | sliced lob | globo cortado | ||
| Sports | defensive lob | lanzamiento defensivo | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | sliced lob | globo cortado | ||
| Tennis | underspin lob | globo cortado | ||
| American Football | ||||
| American Football | lob pass | pase flotadito | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | lob on | pene erecto | ||
| British Slang | lazy lob | pene semierecto | ||
| British Slang | lazy lob | verga semierecta | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | left-on-base (lob) | dejados en base [v] | ||
| Baseball | left on base (lob) | quedados en base [v] | ||