Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | loner | desclasado [m] |
General | loner | desclasada [f] |
General | loner | solitario [m] |
General | loner | huraño [m] |
General | loner | solitario [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | loner | desarrimado [m] |
Colloquial | loner | juan palomo [m] |
Colloquial | loner | juan lanas |
Colloquial | loner | juan palomo |
Colloquial | loner | tipo solitario |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be a loner | hacer rancho aparte [v] |
Slang | ||
Slang | loner-stoner | drogón (pero generalmente a solas) |
Baseball | ||
Baseball | a player who tends to be a loner | lobo solitario [m] |