| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | with long pasterns (horse) | cuartilludo [adj] |
| General | with a long neck (skinny horse) | asabalado [adj] CU |
| General | that has a long and disheveled mane (horse) | clinudo [adj] AR rur. |
| General | long and thick maned (horse) | chuschalo [adj] AR:Nw |
| General | unaccustomed to work after having been without activity for a long time (horse) | enzacatado [adj] CR |
| General | long and ungroomed maned (horse) | crinudo [adj] NI CL AR rur. |
| General | (a horse) to gain too much weight from grazing during a long season | aguacharse [v] AR UY rur. |
| General | with long pasterns (horse) | cuartilluda [adj/f] |
