Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | loose ends | flecos [m] |
General | loose ends | fleco [m] |
General | loose ends | cabos sueltos |
Colloquial | ||
Colloquial | loose ends | cabos sueltos |
Law | ||
Law | loose ends | asuntos sin resolver |
Law | loose ends | cabos sueltos |
Chemistry | ||
Chemistry | loose ends | cabos sueltos |
Psychology | ||
Psychology | loose ends | cabos sueltos |
Hairdressing | ||
Hairdressing | loose ends | cabos sueltos |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be at loose ends [us] | estar desocupado [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | tie up loose ends | atar/unir cabos sueltos [v] | ||
Idioms | have some loose ends | tener problemas sin resolver [v] | ||
Idioms | be at loose ends | andar de nones [v] | ||
Idioms | tie up loose ends | atar cabos [v] | ||
Idioms | tie up loose ends | recoger cabos [v] | ||
Idioms | tie up loose ends | unir cabos [v] | ||
Idioms | be at loose ends | estar ocioso | ||
Idioms | be at loose ends | no saber qué hacer | ||
Idioms | be at loose ends | quedarse en blanco | ||
Idioms | be at loose ends | andar como bola sin manija [v] AR | ||
Idioms | leave loose ends | irse con la soga a rastras [v] DO VE | ||
Idioms | leaving loose ends | con la soga a rastras [adv] DO VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tie up loose ends | unir cabos [v] |