| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lopsided | apaisado [adj] |
| General | lopsided | desequilibrado [adj] |
| General | lopsided | desigual [adj] |
| General | lopsided | ladeado [adj] |
| General | lopsided | al sesgo [adj] |
| General | lopsided | al bies [adj] |
| General | lopsided | a tuertas [adj] |
| General | lopsided | maniático [adj] fig. |
| General | lopsided | ladeada [adj/f] |
| General | lopsided | maniática [adj/f] fig. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | lopsided | a tuertas [adv] |
| Engineering | ||
| Engineering | lopsided | torcido [adj] |
| Engineering | lopsided | asimétrico [adj] |
| Engineering | lopsided | tumbado [adj] |
| Printing | ||
| Printing | lopsided | tumbado [adj] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lopsided loss | chamarreada [f] GT |
| Colloquial | ||
| Colloquial | all lopsided | todo torcido |
| Sports | ||
| Sports | lopsided victory | bailada [f] MX HN SV PA CO PE |