Verlauf

lose patience

Bedeutungen von dem Begriff "lose patience" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lose patience	perder la paciencia [v]
2	General	lose patience	impacientarse [v]
3	General	lose patience	descrismarse [v]
4	General	lose patience	montar en cólera [v]
5	General	lose patience	escabrosearse [v] disused
Idioms
6	Idioms	lose patience	buscarle a uno las cosquillas [v]
7	Idioms	lose patience	buscarle a uno las vueltas [v]
8	Idioms	lose patience	comerse las uñas [v]
9	Idioms	lose patience	comer ansias [v] MX DO
Colloquial
10	Colloquial	lose patience	saltar las trancas [v]

Bedeutungen, die der Begriff "lose patience" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make someone lose their patience	impacientar [v]
2	General	lose one's patience	impacientarse [v]
3	General	make one lose one's patience	apurar [v]
4	General	make one lose patience	impacientar [v]
5	General	annoy, cause anger, or make someone lose their patience	ajorar [v] DO PR
6	General	lose one's patience	sofocarse [v] HN SV
Idioms
7	Idioms	lose one's patience	perder la tranquilidad [v]
8	Idioms	make someone lose patience	sacar de madre a alguien [v]
9	Idioms	lose patience with someone	perder la paciencia con alguien
10	Idioms	lose one's patience	perder la paciencia
11	Idioms	lose one's patience	perder la compostura
12	Idioms	make someone lose their patience	sacar la piedra [v] CO
Colloquial
13	Colloquial	make someone lose their patience	buscarle a alguien las cosquillas [v]
14	Colloquial	lose one's patience	llenársele el gorro a alguien [v]
15	Colloquial	lose one's patience	trinar [v]
16	Colloquial	lose one's patience	levantar a alguien de patilla [v] disused