make about

Bedeutungen, die der Begriff "make about" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make a proposal to someone about something	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]
2	General	make a pronouncement about something	pronunciarse sobre algo [v]
3	General	make inquiries about	inquirir sobre [v]
4	General	a child game in which children make a circle taken hand in hand and as they turn they sing a line about a little basket plenty of buttons.	canastita [f] NI
5	General	make continuous critiques and observations about someone	apuntar las baterías [v] VEUY
6	General	make a big to-do about	alharaquear [v] MXECCL
Idioms
7	Idioms	make noises about	comentar sobre [v]
8	Idioms	make no bones about	hablar claramente [v]
9	Idioms	make much ado about nothing	ahogarse en un vaso de agua [v]
10	Idioms	make no bones about	cantarlas claras a alguien [v]
11	Idioms	make no bones about	no morderse la lengua [v]
12	Idioms	make no bones about	no tener pelos en la lengua [v]
13	Idioms	make no bones about	no andarse con chiquitas [v]
14	Idioms	make no bones about	quitarle al lucero del alba [v]
15	Idioms	make no bones about	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
16	Idioms	make no bones about	no tener pepita en la lengua [v]
17	Idioms	arouse the interest of the people about something and make them write a lot about it	correr tinta [v]
18	Idioms	make a song and dance about	anunciar a bombo y platillo [v]
19	Idioms	make no bones about	hablar en plata [v]
20	Idioms	make a rough estimate about something	calcular algo a bulto [v]
21	Idioms	make a fuss about someone	hacer festejos a alguien [v]
22	Idioms	make a great fuss about	por la tremenda [adv]
23	Idioms	make no bones about	no andarse con chiquitas
24	Idioms	make no bones about it!	¡no te andes con rodeos!
25	Idioms	make no bones about	ir al grano
26	Idioms	make no bones about	ser sincero
27	Idioms	make a fuss about	armar un alboroto
28	Idioms	make a fuss about	hacerse un mundo
29	Idioms	make no bones about	hablar claro
30	Idioms	make no bones about	hablar sin problemas
31	Idioms	make no bones about	ser directo
32	Idioms	make a fuss about	hacer un drama
33	Idioms	to make no bones about	hablar de frente
34	Idioms	make a fuss about	hacer un lío
35	Idioms	make a song and dance about something	hacer grandes aspavientos sobre algo
36	Idioms	make no bones about	hablar sin mordaza
37	Idioms	make a song and dance about something	hacer un drama de algo
38	Idioms	make no bones about	no tener reparos
39	Idioms	make a big deal about something	hacer mucha alharaca por algo
40	Idioms	make no bones about	no tener inconvenientes en admitir
41	Idioms	make cracks about someone	burlarse de alguien
42	Idioms	make no bones about	hablar sin dudar
43	Idioms	make a noise about something	demandar algo
44	Idioms	make a noise about something	reclamar sobre algo
45	Idioms	make a big deal about something	exagerar sobre algo
46	Idioms	make cracks about someone	gastarle bromas a alguien
47	Idioms	make no bones about	hablar sin ambages
48	Idioms	make cracks about someone	hacer comentarios socarrones sobre alguien
49	Idioms	make a noise about something	protestar por algo
50	Idioms	make no bones about	no tener pelos en la lengua
51	Idioms	make a big deal about something	hacer un escándalo por algo
52	Idioms	make a song and dance about something	montar un espectáculo
53	Idioms	make no bones about	hablar sin tapujos
54	Idioms	make no bones about	no dar vueltas
55	Idioms	make no bones about	andar sin rodeos
56	Idioms	make cracks about someone	hacer chistes sobre alguien
57	Idioms	make a fuss about	hacer un escándalo
58	Idioms	make a noise about something	quejarse de algo
59	Idioms	make cracks about	tomar el pelo
60	Idioms	make cracks about	burlarse de
61	Idioms	make no bones about	no vacilar
62	Idioms	make a song and dance about something	hacer una montaña de un grano de arena
63	Idioms	make a song and dance about something	hacer mucha alharaca por algo
64	Idioms	make a song and dance about something	darle demasiada importancia a algo
65	Idioms	make a song and dance about something	exagerar sobre algo
66	Idioms	make a song and dance about something	hacer un alboroto por algo
67	Idioms	make a song and dance about something	hacer un drama por algo
68	Idioms	make overtures about doing something	sugerir ideas sobre algo
69	Idioms	make overtures about doing something	dar los primeros pasos hacia algo
70	Idioms	make overtures about doing something	hacer una propuesta acerca de algo
71	Idioms	make a big deal about	hacer alharacas
72	Idioms	make continuous critiques and observations about someone	enfilar las baterías [v] VEUY
73	Idioms	make obscene comments about someone's mother	sacar la madre [v] BOCL
Speaking
74	Speaking	make no mistake about it!	¡ni lo dudes!
75	Speaking	make no bones about it!	¡no te andes con rodeos!
Colloquial
76	Colloquial	make no bones about	tener pelos en la lengua [v]
77	Colloquial	make a big fuss about nothing	hacer lo que cascaciruelas [v]
78	Colloquial	make a big deal about nothing	hacer lo que cascaciruelas [v]
79	Colloquial	make a big deal about	tropezar en una china [v]
80	Colloquial	make cracks about someone	tomar el pelo a alguien [v]
81	Colloquial	make cutting remarks about someone	dar remoquete a alguien [v]
82	Colloquial	make no mistake about it!	¡ni lo dudes!
83	Colloquial	make no mistake about it!	¡que no quepa la menor duda!
84	Colloquial	make a to-do about something	hacer un escándalo por algo
85	Colloquial	make no bones about it!	¡puedes estar seguro!
86	Colloquial	make no bones about it!	¡no le des vueltas!
Slang
87	Slang	make no bones about	hablar de frente
88	Slang	make no bones about	no vacilar
89	Slang	make no bones about	hablar libremente
90	Slang	make no bones about	ser franco