| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | man friday | chico para todo [m] |
| Slang | ||
| Slang | man friday | asistente eficiente y leal [m/f] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a girl/man/person friday | una persona para toda tarea |
| Idioms | a man friday | un chico para todo |
| Idioms | a man friday | un sirviente fiel |