Verlauf

managing

Bedeutungen von dem Begriff "managing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	managing	directivo [adj]
2	General	managing	directoral [adj]
3	General	managing	regente [adj]
4	General	managing	desenredo [m]
5	General	managing	desenvolvimiento [m]
6	General	managing	gobierno [m]
7	General	managing	gestión [f]
8	General	managing	administrador [adj]
9	General	managing	directivo [adj]
10	General	managing	director [adj]
11	General	managing	dirigente [adj]
12	General	managing	gestor [adj]
13	General	managing	procurador [adj]
14	General	managing	manejo [m]
15	General	managing	gestión [f]
16	General	managing	dirigente [adj]
17	General	managing	intrigante [adj]
18	General	managing	que dirige
19	General	managing	que conduce
20	General	managing	gerente [adj]
21	General	managing	directiva [adj/f]
22	General	managing	gestara [adj/f]
Business
23	Business	managing	directivo [adj]
24	Business	managing	gestor [adj]
25	Business	managing	gerencial [adj]
26	Business	managing	administrador [adj]
Law
27	Law	managing	gerencial [adj]
28	Law	managing	administrador [adj]
Engineering
29	Engineering	managing	gestión [f]
Chemistry
30	Chemistry	managing	administrativo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "managing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	managing well	enderezador [adj]
2	General	managing clerk	primer dependiente [m]
3	General	managing director	director general [m]
4	General	person managing the boiling vats in sugar mills or salt factories	pailero [m] MX NI CR AN VE BO
5	General	managing well	enderezadora [adj/f]
Colloquial
6	Colloquial	managing of a business	manicheo [m] CU
7	Colloquial	managing of a company	manicheo [m] CU
Business
8	Business	managing directors	consejo de administración [m]
9	Business	managing owner	armador gerente [m]
10	Business	managing underwriter	asegurador gestor [m]
11	Business	managing committee	comité de dirección [m]
12	Business	managing director	director [m]
13	Business	managing director	director general [m]
14	Business	managing director	consejero delegado [m]
15	Business	managing board	consejo directivo [m]
16	Business	managing agent	gerente [m]
17	Business	managing directorship	dirección general [f]
18	Business	managing board	junta directiva [f]
19	Business	managing stockholder	accionista administrador [m/f]
20	Business	managing shareholder	accionista administrador [m/f]
21	Business	managing stockholder	accionista gerente [m/f]
22	Business	managing shareholder	accionista administrador [m/f]
23	Business	managing stockholder	accionista administrador [m/f]
24	Business	managing administration	administración gerencial
25	Business	deputy managing director	director general adjunto
26	Business	managing administration	administración directiva
27	Business	managing director (md)	directora gerente
28	Business	managing director	administrador delegado
29	Business	deputy managing director	directora general adjunto
30	Business	md (managing director)	directora gerente
31	Business	joint managing director	codirectora gerente
32	Business	managing party	parte gestora
33	Business	chairman and managing director	presidente y director gerente
34	Business	deputy managing director	director general adjunta
35	Business	joint managing director	codirector gerente
36	Business	joint managing director	director gerente adjunto
37	Business	managing director (md)	director gerente
38	Business	managing directorship	cargo de director gerente
39	Business	managing editor	director de un periódico
40	Business	deputy managing director	directora general adjunta
41	Business	managing director	director ejecutivo
42	Business	managing committee	comité directivo
43	Business	managing partner	socio administrador
44	Business	managing representative	representante administrador
45	Business	managing agent	agente administrador
46	Business	managing entity	entidad administrativa
47	Business	managing entity	ente administrador
48	Business	managing entity	entidad administradora
49	Business	managing institution	institución administradora
50	Business	managing organization	organismo administrativo
51	Business	managing organization	organismo administrador
52	Business	managing director	director gerente
53	Business	deputy managing director	director gerente adjunto
54	Business	president and managing director	presidente y director ejecutivo
55	Business	managing partner	socio gerente
56	Business	managing partner	socio gestor
57	Business	managing underwriter	suscriptor administrador
58	Business	managing committee	comité directivo
59	Business	managing partner	socio administrador
60	Business	managing underwriter	colocador de emisión administrador
61	Business	president and managing director	presidente y director gerente
62	Business	chairperson and managing director	presidente y director ejecutivo
63	Business	chairperson and managing director	presidenta y directora ejecutiva
64	Business	managing committee	comité administrador
65	Business	managing committee	comité administrativo
66	Business	managing committee	comité de administración
67	Business	chairman and managing director	presidente y director ejecutivo
68	Business	chairwoman and managing director	presidenta y directora ejecutiva
Accounting
69	Accounting	managing director	director gerente
70	Accounting	managing partner	socio gerente
Finance
71	Finance	personal assistant to the managing director	asistente personal del director gerente [m/f]
72	Finance	special assistant to the deputy managing director	asistente especial del subdirector gerente [m/f]
73	Finance	office of the deputy managing director	oficina del subdirector gerente
74	Finance	office of the first deputy managing director	oficina del primer subdirector gerente
75	Finance	office of the managing director omd	oficina del director gerente
76	Finance	first deputy managing director	primer subdirector gerente
77	Finance	senior consultant to the managing director	consultor principal del director gerente
78	Finance	managing director	directora gerente
79	Finance	special advisor to the managing director	asesor especial del director gerente
80	Finance	managing director	director gerente
81	Finance	managing director	director gerente
82	Finance	acting managing director	director gerente interino
83	Finance	temporary acting managing director	director gerente interino temporal
84	Finance	deputy managing director	subdirector gerente
85	Finance	managing partner	socio gestor
Law
86	Law	managing partner	apoderado general [m]
87	Law	managing board	junta directiva [f]
88	Law	managing partner	socio colectivo
89	Law	managing director	socio gerente
90	Law	managing partner	socio gestor
91	Law	managing partner	socio gerente
92	Law	president and managing director	presidente y director ejecutivo
93	Law	managing organization	organismo administrativo
94	Law	president and managing director	presidente y director gerente
95	Law	chairperson and managing director	presidente y director ejecutivo
96	Law	chairperson and managing director	presidenta y directora ejecutiva
97	Law	managing committee	comité administrativo
98	Law	managing committee	comité de administración
99	Law	deputy managing director	director gerente adjunto
100	Law	managing committee	comité directivo
101	Law	managing director	director gerente
102	Law	managing underwriter	colocador de emisión líder
103	Law	managing partner	socio administrador
International Law
104	International Law	managing partner	comanditado [m]
Politics
105	Politics	managing deputy assessor	tasador administrativo adjunto
106	Politics	pension fund managing companies	administradores de fondos de pensiones CL PE
Informatics
107	Informatics	managing system	sistema de gestión [m]
Psychology
108	Psychology	managing emotions	manejando las emociones
109	Psychology	managing stress	manejando el estrés
Rehabilitation
110	Rehabilitation	managing one's own activity level	dirigir el propio nivel de actividad
111	Rehabilitation	managing diet	control de la dieta
112	Rehabilitation	managing diet and fitness	control de la dieta y la forma física
113	Rehabilitation	managing daily routine	dirigir la rutina diaria
114	Rehabilitation	managing fitness	control de la forma física
Aeronautics
115	Aeronautics	managing engineer	ingeniero del servicio técnico
116	Aeronautics	joint managing director	director gerente adjunto
117	Aeronautics	managing engineer	ingeniero de explotación
Maritime
118	Maritime	managing owner	armador gerente [m]
119	Maritime	managing partner	socio gerente
120	Maritime	managing partner	socio activo
Maritime Transport
121	Maritime Transport	managing owner	propietario gerente
Petrol
122	Petrol	managing director	director gerente