| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | marginalized | marginado [adj] |
| General | marginalized | marginada [adj/f] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | marginalized | marginalizado [adj] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be socially marginalized | marginarse [v] |
| General | be marginalized from something | estar marginado de algo [v] |
| General | be marginalized from something | quedar marginado de algo [v] |
| General | be marginalized | estar marginado [v] |
| General | be marginalized | ser marginado [v] |
| General | marginalized male person | fascineroso [m] PA |
| General | marginalized person of low social status | ñero [m] MX CO:C derog. |
| General | jargon used by certain popular or marginalized urban groups | parlache [m] CO |
| General | marginalized man | reo [m] AR delinq. |
| General | marginalized female person | fascinerosa [f] PA |
| General | harming the weakest or most marginalized | ley de caifás [f] SV |
| General | harming the weakest or most marginalized | ley de jonás [f] SV |
| General | marginalized person of low social status | ñera [f] MX CO:C derog. |
| General | marginalized woman | rea [f] AR delinq. |
| General | person who is marginalized or not treated properly | kelper (inglés) [m/f] AR |